Je was op zoek naar: baltarusijos (Spaans - Engels)

1050/2006 taryba nustatė antidempingo priemones, inter alia, baltarusijos kilmės importuojamam kalio chloridui.
(1) by regulation (ec) no 1050/2006, the council imposed anti-dumping measures on imports of potassium chloride originating, inter alia, in belarus.

dėl kalio chlorido kiekybinės ribos administravimo sistemos, susijusios su importuojamam baltarusijos kilmės kalio chloridui taikomomis antidempingo priemonėmis, įgyvendinimo
on the implementation of the management system of the quantitative ceiling of potassium chloride in relation to the anti-dumping measures applicable on imports of potassium chloride originating in belarus

1818/2006 dėl kalio chlorido kiekybinės ribos administravimo sistemos, susijusios su importuojamam baltarusijos kilmės kalio chloridui taikomomis antidempingo priemonėmis, įgyvendinimo
commission regulation (ec) no 1818/2006 of 11 december 2006 on the implementation of the management system of the quantitative ceiling of potassium chloride in relation to the anti-dumping measures applicable on imports of potassium chloride originating in belarus

reglamente nustatomos išsamios baltarusijos kilmės kalio chlorido kiekybinės ribos administravimo sistemos taisyklės, kaip numatyta reglamento (eb) nr.
this regulation lays down detailed rules for the management system of the quantitative ceiling of potassium chloride originating in belarus, as provided for in article 2(1) of regulation (ec) no 1050/2006.

1050/2006, nustatantį galutinį antidempingo muitą baltarusijos ir rusijos kilmės kalio chlorido importui [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
having regard to council regulation (ec) no 1050/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium chloride originating in belarus and russia [2], and in particular article 2(1) thereof,

6) "svarstomasis produktas" - tai baltarusijos kilmės kalio chloridas, kurio kn kodai yra 31042050 ir 31042090 (taric kodai 3104205010, 3104205090 ir 3104209000).
"product concerned" means potassium chloride originating in belarus, falling under cn codes 31042050 and 31042090 (taric codes 3104205010, 3104205090 and 3104209000).