Je was op zoek naar: bambito (Spaans - Engels)

bambito
bambito

declaración de bambito
bambito declaration

el bambito i logró su cometido.
bambito i achieved its goals.

bambito ii se realizó un mes antes de la cita electoral.
bambito ii took place a month before the elections.

firmado en bambito, panamá, el 29 de noviembre de 2001.
signed in bambito, panama, on 29 november 2001

esos parecido ser apreciados también. yo también traer bambito agua.
those seemed to be appreciated as well. i also provided bambito bottled water and chips.

comienza la formación en el hotel bambito como chef para el negocio turístico.
she begins training at hotel bambito as a chef for the tourist business.

bambito, corregimiento de volcán, republica de panamá, 3 de agosto de 1993
bambito, district of volcán, republic of panama, 3 august 1993

dado en la comunidad de bambito, chiriquí, república de panamá, el 29 de noviembre de 2001.
done in the community of bambito, chiriquí, republic of panama, on 29 november 2001.

para muchos, el conflicto que luego tensó al país en torno a estas reformas fue una constatación del fracaso de bambito iii.
for many, the conflict that later caused tensions in the country around precisely these reforms grew out of the failures of bambito iii.

después del contradictorio resultado del encuentro de concertación llamado bambito iii, el año 1995 se convirtió en un gran momento para evaluar lo ocurrido.
the contradictory results of an earlier consensus-seeking conference called bambito iii had made 1995 a good moment to evaluate what had happened.

bambito iii, encuentro post electoral, se efectuó del 4 al 6 de diciembre de 1994, en el momento de la exitosa culminación del proceso electoral.
bambito iii, the post-election meeting, took place on december 4-6, 1994, after the successful culmination of the electoral process.

el cometido desempeñado por el pnud en la promoción del proceso de consenso denominado "bambito " permitió que diversos partidos políticos y sectores sociales de panamá se pusieran de acuerdo sobre un programa nacional común político y socioeconómico.
the role played by undp in the promotion of the consensus-process called "bambito " allowed various political parties and social sectors in panama to agree on a common national political and socio-economic agenda.

cultura política de diálogo después de la unidad nacional instaurada por el torrijismo de los 80, en los años 90 se han ido articulando concertaciones sectoriales (indígenas, productores campesinos, mujeres, trabajadores), concertaciones políticas nacionales (compromiso etico electoral), concertaciones políticas y sociales (encuentros de bambito), concertaciones sobre el tema canalero (encuentros panamá 2000) y la más reciente, una amplia concertación sobre la visión nacional 2020. fallidas unas y exitosas otras, todas estas iniciativas abren posibilidades a una cultura política de diálogo que permita elaborar y desarrollar agendas verdaderamente nacionales.
after the national unity established by torrijismo in the 1980s, the 1990s have been seeing the hammering out of sectoral agreements (indigenous, peasant producers, women, workers), national political agreements (an electoral ethics commitment), political and social agreements (bambito meeting), agreements on the canal issue (panama 2000 meetings) and, most recently, broad agreement around a national vision 2020. some of these initiatives to achieve concertación—a minimal shared or negotiated consensus- building process—have failed and others have been successful, but all of these efforts open possibilities for a political culture of dialogue that allows for the development of truly national agendas.