Je was op zoek naar: bamboleo (Spaans - Engels)

bamboleo
bamboleo

bamboleo ocular
ocular bobbing

bamboleo de chandler
chandler wobble

sobretodo, no bamboleo.
above all, i don't wobble.

bamboleo ocular inverso
reverse ocular bobbing (disorder)

bamboleo ocular (hallazgo)
ocular bobbing

el bamboleo de la muerte.
the death wobble.

bamboleo ocular inverso (trastorno)
reverse ocular bobbing (disorder)

en ese entonces caminaba con un bamboleo.
i walked with a waddle at that time.

el bamboleo de la tierra se ha detenido
the earth's wobble has stopped

5. ya no hace falta - bamboleo 6:30
5. ya no hace falta - bamboleo 6:30

este bamboleo de la muerte es el escenario más probable
this death wobble is the most likely scenario

la posición de bamboleo de los nucleótidos se indica en azul.
the wobble position nucleotides are indicated in blue.

además, la tierra tiene un bamboleo, como una peonza.
in addition, the earth has a wobble, like a spinning top.

como el bamboleo de un trompo justo antes de caerse de lado.
like a spinning top wobbling just before it falls over.

se trata del " bamboleo de borracho " que predice la biblia ?
is this the drunken lurch the bible predicts will occur?

chandler es conocido por sus investigaciones en lo que hoy se conoce como bamboleo de chandler.
chandler is best remembered for his research on what is today known as the chandler wobble.

así que este bamboleo podría pasar meses o años antes de que haga el cambio final.
so this wobble could be months or years before it makes the final shift.

dedicó su carrera al estudio y medición de la variación en latitud debida al bamboleo de chandler.
he devoted his career to the study and measurement of variation in latitude, building upon the work of seth carlo chandler, who discovered the chandler wobble.

am: no tiene que ser una verdadero bamboleo. simplemente camina. se empieza a mover.
am: it doesn't have to be a real dangle. just walk. it starts to go.