Je was op zoek naar: banca minorista: (Spaans - Engels)

banca minorista
retail banking

bélgica (banca minorista)
belgium (retail)

ing direct — banca minorista
ing direct — retail banking

banco minorista
retail bank

la banca minorista está defraudando a los consumidores.
retail bankers are letting consumers down.

consolidar el modelo de banca minorista de proximidad,
consolidating the model of a local retail bank,

desafíos para el desarrollo del negocio de banca minorista
challenges facing the development of retail banking

además, se separará la banca minorista de la de inversión.
furthermore, retail banking will move away from investment banking.

liberbank se centra en la banca minorista para particulares y pyme.
liberbank's focus is on retail banking for individuals and smes.

la banca minorista por podrían estimular el uso de servicios electróni­
pc based internet access technologies such as

"implicaciones de la crisis y retos en la banca minorista europea"
in his article "crisis implications and challenges of european retail banking", Ángel bergés lobera highlights that the severest international financial crisis since the great depression has called the traditional intermediation model into question more than ever before, a model which forms the basis for retail banking trade.

tradicionalmente, el banco se centró en la banca minorista para particulares y pyme.
traditionally, the bank focused on retail banking for individuals and smes.

organización que representa a nivel mundial las entidades de banca minorista y ahorro.
wsbi is the global representative of savings and retail banking and represents savings and socially committed retail banks or associations thereof in 90 countries.

las actividades que no se inscriben entre las de la banca minorista se abandonaron definitivamente.
businesses and activities other than retail banking have been exited for good.

la cuestión central es la separación entre la banca minorista y el resto del sector.
the central issue is the divide between the retail banks and the rest of the industry.

las actividades de fbn se subdividían en tres segmentos: banca minorista, banca privada y banca comercial.
fbn’s activities were subdivided in three segments – retail banking, private banking and merchant banking.

cajasur prestaba servicios de banca minorista en la región de andalucía, en el sur de españa.
cajasur provided retail banking services in the region of andalucía, in southern spain.

las pequeñas y medianas empresas y el segmento semicorporativo forman parte de la banca minorista de ing.
small and medium sized enterprises and mid-corporate business is part of ing’s retail banking.

desde la adquisición del frankfurter sparkasse, el grupo helaba es el líder regional en banca minorista.
since the acquisition of frankfurter sparkasse, the helaba group is the regional market leader in retail banking.

en el mercado de banca minorista, dexia no está tan presente como en la financiación de las administraciones locales.
dexia is less present on the retail banking market than in local authority financing.