Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la batalla de banquan puede que realmente se refiera a la tercera de una serie de tres batallas.
"the battle of banquan" may actually only refer to the third of a series of three battles.
la batalla de banquan es acreditado para la formación de la tribu huaxia, la base de la civilización china han.
the battle of banquan is credited for the formation of the huaxia tribe, the basis of the han chinese civilization.
== historia ==en la china prehistórica, las tribus del emperador amarillo subieron al poder en las llanuras de guanzhong y se fusionaron con las tribus del emperador yan después de la batalla de banquan.
==background==in prehistoric china, the tribes of yellow emperor rose to power on the plains of guanzhong and merged with yan emperor's tribes following the battle of banquan.
hay tres ubicaciones posibles:# sureste de zhuolu, hebei# villa de banquan de yanxing, pekín# condado de xiezhou, yuncheng, shanxide estos tres, el tercero se ve que es la más probable, ya que los otros dos implicaría que las dos fuerzas de ambos tendrían que viajar al norte para encontrarse entre sí, lo que no sería práctico.
there are three likely locations:# southeast of zhuolu, hebei# banquan village of yanxing, beijing# xiezhou county, yuncheng, shanxiof these three, the third one is seen to be the most probable since the other two would imply that the two forces would both have to travel north to meet each other, which would be impractical.