Je was op zoek naar: barac (Spaans - Engels)

ioan barac
ioan barac

sr. ioan barac
mr. ioan barac

(firmado) ioan barac
(signed) igor kerstein

sr. ioan barac (rumania)*
mr. ioan barac (romania)*

vicepresidente: ioan barac (rumania)
vice-chairman: ioan barac (romania)

el apellido de barac ya no existe en esta región.
the surname of barać does not exist anymore in this region.

aquel día cantó débora con barac hijo de abinoam, diciendo
then sang deborah and barak the son of abinoam on that day, saying,

d.ª lidia barac secretaria de estado del ministerio de justicia
ms lidia barac state secretary for justice

cuadragésimo sexto sr. john burke sr. ioan barac sr. martin rakotonaivo
forty-sixth mr. john burke mr. ioan barac mr. martin rakotonaivo

débora convocó a barac en su posición de portavoz de dios delante del pueblo.
deborah summoned barak in her role as god's mouthpiece before the people.

barac le dijo: sólo iré si tú me acompañas; de lo contrario, no iré.
barak said to her, "if you go with me, i will go; but if you don't go with me, i won't go."

otro punto para tomar en cuenta es que barac no muestra debilidad ninguna al enfrentarse con el ejército de sísara.
another consideration is that barak doesn't show any sign of weakness when dealing with sisera's army.

barac le respondió: --si tú vas conmigo, yo iré. pero si no vas conmigo, no iré
and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.

ahí es donde toma lugar la batalla decisiva y donde yahvé promete poner a sísara y su ejército en manos de barac.
that is where the decisive battle will take place, and yahweh promises barak that yahweh will deliver sisera and his army into barak's hand.

8 barac le respondió: si tú fueres conmigo, yo iré; pero si no fueres conmigo, no iré.
8 and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.

8 y barac le respondió: si tú fueres conmigo, yo iré: pero si no fueres conmigo, no iré.
8 and barak said to her, if thou goest with me, then i will go, but if thou goest not with me, i will not go.

16 mas barac siguió los carros y el ejército hasta haroseth de las gentes, y todo el ejército de sísara cayó á filo de espada hasta no quedar ni uno.
16 and barak pursued after the chariots, and after the army, to harosheth-goim; and all the army of sisera fell by the edge of the sword; not one was left.

4:8 y barac le respondió: si tú fueres conmigo, yo iré: pero si no fueres conmigo, no iré.
judg 4:8 barak said to her, if you will go with me, then i will go; but if you will not go with me, i will not go.

4:16 mas barac siguió los carros y el ejército hasta haroset de los gentiles, y todo el ejército de sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno.
4:16 and barak pursued after the chariots, and after the army, to harosheth-goim; and all the army of sisera fell by the edge of the sword; not one was left.

cuando llegó barac en busca de sísara, jael le llevó dentro de la tienda y le mostró el cuerpo de sísara (v. 22).
when barak came, looking for sisera, jael took him into her tent and showed him sisera's body (v. 22).