Je was op zoek naar: baronova (Spaans - Engels)

¿astucia de baronova?
baronova’s guile?

baronova agitó twitter.
baronova stirred up twitter.

ayer baronova, hoy jolie.
yesterday baronova, today jolie.

maria baronova, 9 de octubre de 2013.
maria baronova, october 9, 2013.

maria baronova de open russia solicitando preguntas.
open russia's maria baronova invites questions.

maria baronova: ¿y pensó que lo olvidaríamos?
maria baronova: and you thought we'd forget?

no sé por qué todos están atacando a masha baronova.
i don’t know why everyone is ripping into masha baronova.

baronova identifica una contradicción cultural que difícilmente es privativa de rusia.
baronova identifies a cultural contradiction that is hardly unique to russia.

sin embargo, no todos condenaron a baronova por su carta a limonov.
not everyone deplored baronova for her letter to limonov, however.

una de las muchas imágenes que aparecieron, tras la carta abierta de baronova.
one of the many demotivators that appeared, following baronova's open letter.

hasta algunos críticos de baronova reconocieron el éxito de publicidad de su carta.
even some of baronova’s critics felt compelled to acknowledge her letter’s publicity success.

de izquierda a derecha, maria baronova, nadezhda tolokonnikova, y mikhail khodorkovsky.
from left to right, maria baronova, nadezhda tolokonnikova, and mikhail khodorkovsky.

tal como lo entiendo, ¿masha baronova dejó hoy de estar involucrada en política?
so, as i understand it, masha baronova today publicly ceased to be involved in politics?

al parecer, baronova fue víctima de una de las agresiones donde al malhechor se le permitió huir.
it appears that baronova was a victim of one such assault where the perpetrator was allowed to escape.

maria baronova, moscú, 25 de agosto de 2012, foto de anton nossik, cc 2.0.
maria baronova, moscow, 25 august 2012, photo by anton nossik, cc 2.0.

varios blogueros han concluido que la vulgaridad de baronova perjudica todas las posibilidades que tiene de una carrera en política.
several bloggers have concluded that baronova’s vulgarity damages any chances she has at a career in politics.

en kazajistán, dice baronova, los rusos pueden conseguir buenos trabajos y hay muchas oportunidades para emprendedores creativos.
in kazakhstan, baronova says russians can find good work and plenty of outlets for entrepreneurial creativity.

hasta relacionaron a baronova y tolokonnikova con la cicciolina, la famosa estrella porno y parlamentaria italiana a fines de 1980 y comienzos de 1990.
they even connected baronova and tolokonnikova to cicciolina, the famed pornstar and member of the italian parliament in the late 1980s and early 1990s.

andrei karatkevich, usuario de livejournal que vive en polonia, enumeró cuatro justificaciones para la escandalosa elección de palabras de baronova:
poland-based lj user andrei karatkevich enumerated four justifications for baronova’s scandalous word choice:

baronova: a los 28 años, dice que pasó la última década de su vida tratando de ignorar la política y establecer una carrera en administración.
baronova: at 28-years-old, she says that she spent the last decade of her life trying to ignore politics and establish a career in business.