Je was op zoek naar: bas a quedar bien cansada (Spaans - Engels)

a quedar:
to:

a quedar con ellos.
now go to sleep.

consentimiento a quedar obligado
consent to be bound

eso debe quedar bien claro.
we should make that quite clear.

creo que este suéter te va a quedar muy bien.
i think this sweater will look good on you.

bien cansada pero bien y el tuyo
really tired but well and yours

¿a quién vas a quedar?
who are you going to stay with?

a quedar sin ningÚn misil”
to be left without a single missile”

creo que eso debe quedar bien sentado.
i think they should come clean on that.

debe quedar bien en blanco y negro
it must look good in black & white

hace quedar bien con unos y con otros”.
it sits well with both sides.”

tiene que quedar bien cuando va al estadio.
she has to look good when she goes to stage.

al público ni a la crítica, no trata de quedar bien con nadie.
it is the face of

para quedar bien en el concurso, ella se entrena constantemente.
to get used, she trains steadily.

no obstante, hay algo que para nosotros debe quedar bien sentado.
but on one thing we must be clear.

he elegido estos materiales porque los tengo y van a quedar bien cuando tengo todo lo fijo.
i have chosen these materials because i have them and they will look good when i have fixed everything.

la prudencia nos dice que lo que se hace deprisa no puede quedar bien.
the old adage 'more haste, less speed' still holds.

pedimos claridad y transparencia, las res ponsabilidades deben quedar bien delimitadas.
we call for clarity and transparency and for the responsibilities to be accurately defined.

un chango amigo de quedar bien con la gente, si se daba la ocasión.
it has often been said prescriptively, if you want to learn the heart of the people, you must learn the language.

este top increíble va a quedar bien con casi cualquier braga y hará girar cabezas por doquier y tú te sentirás confortable.
this amazing top will look good with almost any bottom and will make heads turn and will make you feel comfortable.