Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don benito
don benito
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es don benito.
he is don benito."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
base de
system organ class
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base de...
base de...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base de :
basis of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base de conocimientos
knowledge base
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
base de datos:
base de datos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como elemento principal tiene un águila y la figura de don benito juárez.
the main elements are an eagle and the figure of benito juárez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombrado en honor al ministro de relaciones exteriores durante el periodo de don benito juárez.
it is named after don melchor ocampo, who was foreign minister during the government of benito juárez.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amenazados por temporales, algunos de nosotros han tenido que renunciar al borreguito que don benito nos había preparado.
threatened by storms, some of us had to refuse the goat that don bernito cooked for everybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las pruebas piloto con 10 de estos equipos se iniciaron el 3 de marzo de 2010 en la oficina principal de badajoz (imagen derecha) y don benito.
the trial with ten scales began on march 3rd 2010, in the badajoz main post office (right picture) and the don benito post office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las 2 oficinas postales seleccionadas fueron la oficina principal de badajoz (imagen izquierda) y la oficina postal de don benito (abajo), en la misma provincia.
the 2 selected post offices were the badajoz main post office (left picture) and the don benito post office (below), both in the same province.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lo largo de este mes de noviembre este mismo encuentro se celebrará también en las palmas de gran canaria, don benito y granada.
throughout the month of november other meetings will be held also in las palmas de gran canaria, don benito and granada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 15 de septiembre de 1885 se inauguró la estatua de don benito juárez, colocada en el centro de la plaza, una vez quitado el kiosco.
on september 1885, a statue of benito juárez, in the centre of the square, was officially inaugurated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se observan también algunos documentos de la guerra de independencia, de la reforma, de la intervención y algunos objetos personales de don benito juárez.
it also houses some documents from the independence war, reform, intervention, and personal effects of benito juárez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hotel vegas altas es un confortable espacio situado en la ciudad de don benito, en pleno centro de la comarca de las vegas altas y la serena.
the hotel vegas altas is a comfortable space situated in the town of don benito, in the centre of the vegas altas and serena regions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedikt roezl ( 13 de agosto 1823, horoměřice u prahy, bohemia - 14 de octubre 1885, praga) (también benedict o don benito roezl) fue un explorador, jardinero y botánico checo.
benedikt roezl (13 august 1823, horomeritz (bohemia, austrian empire) - 14 october 1885, prague) austrian traveller, gardener and botanist (sometimes benedict or benito roezl as called by the indians).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aun no siendo oaxaqueño el general mariano escobedo, ha sido homenajeado por nuestra ciudad. es muy querido del pueblo de oaxaca por su cercanía y fidelidad a don benito juárez.
although he was not born in oaxaca, our city has honoured general mariano escobedo. he is much loved among the oaxacan people because of his closeness and loyalty to benito juárez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frente a este último fue colocado en 1975 el busto de don benito juárez y, en la parte poniente del jardín, el busto de doña margarita maza de juárez, esposa del benemérito.
a bust of benito juárez was erected in front of the latter in 1975, and on the western end of the garden, is another bust of margarita maza de juárez, wife of the the meritorious of the americas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos cuerpos superiores se construyeron por orden de don juan pacheco a mediados del siglo xv a base de mampostería.
these walls were built in the almohad era, and were covered in the 15th century by order of don juan pacheco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: