Je was op zoek naar: basilea i (Spaans - Engels)

basilea i
basel i

basilea
basle

basilea iii
basel iii

basilea, suiza:
suiza:

schweizerhalle (basilea)
schweizerhalle,basel

disposiciones transitorias – límite mínimo de basilea i
transitional provisions – basel i floor

basilea ii con un mínimo de basilea i del 80 %.
basel ii with basel i floor of 80 %.

i. disposiciones pertinentes del convenio de basilea
i. relevant provisions of the basel convention

i) programa de asociaciones del convenio de basilea
(i) basel convention partnership programme

i. directrices adoptadas en el convenio de basilea:
i. guidelines adopted under the basel convention:

i. observancia del convenio de basilea al nivel nacional
i. enforcement of the basel convention at the national level

grandes exposiciones, requisitos de fondos propios, apalancamiento y límite mínimo de basilea i
large exposures, own funds requirements, leverage and the basel i floor

i. programa de modalidades de asociación del convenio de basilea
i. basel convention partnership programme

(i) anexo viii de basilea (o ix si corresponde):
(i) basel annex viii (or ix if applicable):

(i) anexo viii de basilea (o bien ix si procede):
(i) basel annex viii (or ix if applicable):

apéndice i: funciones básicas de los centros regionales del convenio de basilea
appendix i: core functions of the basel convention regional centres

i. plan estratégico para la aplicación del convenio de basilea (hasta 2010)
i. strategic plan for the implementation of the basel convention (to 2010) topics

i) punto de contacto del convenio de basilea (artículos 2 y 5)
i) basel convention focal point (articles 2 and 5)

en virtud de los acuerdos de basilea i y basilea ii, son los propios bancos los que en la práctica establecen las normas para el sector financiero.
in practice, the banking sector lays down rules for self-regulation of the financial sector through the basel 1 and 2 frameworks.

# rodolfo i (4 de octubre 1274, basilea - 12 de agosto 1319).
# rudolf i (4 october 1274, basle – 12 august 1319).