Je was op zoek naar: basta que (Spaans - Engels)

basta que uno
just have that one

basta que Él quiera
he has only to will

"basta que en cada tema se logre:
"it is enough that each topic is well accepted if it has:

basta que responda con una sola palabra.
a one-word answer will suffice.

basta que haya buena voluntad y determinación.
all you need is willingness and determination.

en este punto no basta que escuchemos palabras
i sometime have the impression that the only community body which takes it less seriously is the council.

basta que apruebe la forma de la reunión.
it remained only for the committee to approve the modalities of the workshop.

basta que los escribas en el recuadro de abajo.
simply type in the box below.

basta que la distinción esté en el espíritu del racista.
it is sufficient for the distinction to have been made in a racist spirit.

al limpiar la calzada, basta que usemos la escoba.
to clean up the sidewalk, just use a broom.

no me basta que éstos sean solamente los parlamentos nacionales.
in my view it is not enough that only the national parliaments should fulfil this role.

no basta que se pongan unos bonitos principios en un acuerdo.
it is not enough to establish fine principles in an agreement.

basta que se haga referencia al “cristianismo” todo es permitido.
anything connected with christianity is fair game.

basta que alguien aparente ser normal para que sea aceptado como tal.
it is sufficient that an individual should appear to be normal and he will be accepted as such.

basta que procedamos de este modo para que no nos divorciemos de las masas.
as long as we keep on doing so, we shall not alienate ourselves from the masses.

basta que el aire tenga menos del 1% de oxígeno para morir.
an atmosphere with less than 1% oxygen kills all by itself.

no basta que el pueblo se movilice para acceder al poder del estado.
it is not enough for people to mobilize to gain state power.

basta que dividas el numerador con el denominador. ¡más sencillo imposible!
you have to divide the numerator by the denominator, it can’t get easier!

basta que inicie una búsqueda a partir de las palabras "mp3 player".
just enter "mp3 player" in your favourite search engine.

basta que tengamos buena voluntad para servir y mucho amor en el corazón para dar.
we just need good will to help and a lot of love to give.