Je was op zoek naar: batimiento (Spaans - Engels)

batimiento
beat

articulación de batimiento
teeter hinge

oscilación batimiento-torsión
flapping-torsion flutter

rigidez del buje en batimiento
hub flapping stiffness

cresta de esfuerzo en batimiento
flapping stress peak

velocidad vertical de batimiento de la pala
blade heaving velocity

este batimiento puede considerarse como un patrón de interferencia en el tiempo.
this beat frequency can be thought of as an interference pattern in time.

el batimiento lento puede ser medido con cuidado con un metrónomo u otro dispositivo similar.
slower beat rates can be carefully timed with a metronome, or other such device.

poniendo las dos frecuencias de láser puede obtenerse la luz a la interferencia de un batimiento; el batimiento es la diferencia entre las dos frecuencias.
by bringing the two frequencies of laser light to interference a beat frequency can be obtained; the beat frequency is the difference between the two frequencies.

== temperamento y batimiento ==la relación entre dos alturas, llamada intervalo, es la proporción de sus frecuencias absolutas.
the relationship between two pitches, called an interval, is the ratio of their absolute frequencies.

10 vacía, y agotada, y despedazada está, y el corazón derretido: batimiento de rodillas, y dolor en todos riñones, y los rostros de todos tomarán negrura.
10 she is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.

2:10 vacía, y agotada, y despedazada está, y el corazón derretido: batimiento de rodillas, y dolor en todos riñones, y los rostros de todos tomarán negrura.
2:10 she is destroyed, and rent, and torn: the heart melteth, and the knees fail, and all the loins lose their strength: and the faces of them all are as the blackness of a kettle.