Je was op zoek naar: batom (Spaans - Engels)

karanwi meschack, mitee batom y loolo lekue
karanwi meschack, mitee batom and loolo kekue

batom fue sacado a rastras de su automóvil y golpeado con saña.
batom was dragged out of his car and severely beaten.

batom fue sacado a rastras de su automóvil y golpeado con saña. fue dete-
batom was dragged out of his car and severely beaten.

por último, el centro organizó una reunión con el monje non nget en la pagoda batom.
finally, the centre arranged a meeting with the monk non nget in pagoda batom.

batom mitee fue detenido el 3 de enero de 1998 y lo mantuvieron incomunicado durante varias semanas.
batom mitee has been detained since 3 january 1998 and is reported to have been kept incommunicado for several weeks.

b) mitee batom, de 36 años, experto en administración de fincas y miembro del mosop;
(b) mitee batom, aged 36, estate management expert and member of mosop;

el 3 de enero de este año, el automóvil de batom fue acechado y registrado por miembros de la misma fuerza de seguridad interna creada para reprimir las protestas contra la shell.
on 3 january this year, batom 's car was stalked and searched by members of the same internal security force set up to repress anti-shell protests.

en el debate pedí que se velara por la seguridad de batom mitee, de la etnia ogoni, activista en la defensa de los derechos humanos y hermano del presidente en ejercicio de su movimiento, detenido entonces.
in the debate i called for safety for the detained ogoni human rights activist batom mitee, brother of the acting president of their movement.

ahora debemos actuar, debe actuar la shell, deben actuar todos los estados miembros que comercian con el petróleo para salvar la vida de batom mitee, de las otras treinta personas detenidas junto con él y de todo el oprimido pueblo de nigeria al que representan.
let us, let shell, let every member state who trades in oil act now to save the life of batom mitee, of the thirty others arrested with him, and of all oppressed nigerian people who they represent.

batom mitee, hermano del presidente en funciones del movimiento para la supervivencia del pueblo ogoni (mosop) dijo a the times : »los campesinos están luchando por la tierra y el espacio con las prospecciones petroleras.
batom mitee, brother of the acting president of the movement for the survival of the ogoni people (mosop) told the times : ' farmers are struggling for land and space with oil exploration.