Je was op zoek naar: bautizaron (Spaans - Engels)

me bautizaron en 2007 el 2 de junio
i was baptized on june 2 2007

el carcelero y su familia se bautizaron.
the jailer and his household are baptized.

pero otros se bautizaron durante la guerra…
but others got baptized during the war…

así ocurrió con cada una de las que se bautizaron.
the same thing happened with every one of the girls who were baptised.

mi padre y mi madre me bautizaron ocho días después de nacer.
my father and mother baptized me eight days after my birth.

esto fue lo que los mismos estados unidos bautizaron como la operación peter pan.
this was what the united states itself christened as operation peter pan.

bautizaron las islas diego ramírez, según el nombre del piloto de la expedición.
they named these the diego ramirez islands after the expedition's pilot.

ellos lo bautizaron arma x y le dieron el nombre falso de "logan".
they christened him weapon x and gave him the fake name "logan".

dependiendo de las cárceles en que se encontraban, bautizaron a sus organizaciones la voz del amate y voces inocentes.
depending on which prison they are in, they have baptized their organizations the voice of el amate (the name of one of the prisons) and innocent voices.

en argentina, en el complejo turístico de villa carlos paz, bautizaron a este auditorio con su nombre in 1998.
in argentina, the auditorium in the tourist complex of villa carlos paz was named after him in 1998.

"paraíso del snowboard " lo bautizaron los expertos del deporte por sus cañadones naturales y las half pipes.
"snowboard paradise" was the name given to this site by the experts of this sport due to its natural ravines and half pipes.

como nota al margen, algunos sostienen que otros bautizaron a américa y que vespucio no fue responsable de que se utilizase su nombre.
as a side note, there is scholarship that holds that others named america and that vespucci was not responsible for his name being used.

bautizaron el río swan ("zwaanenrivier", en holandés) por la gran cantidad de cisnes negros que vieron.
he named the swan river ("zwaanenrivier" in dutch) after the large numbers of black swans that he observed there.

cuando los otros siete países deciden celebrar el 40º de estas reuniones sin rusia, los medios bautizaron la reunión del g7 n°40.
when the other seven countries decided to hold the 40th such meeting without russia, the media dubbed it the 40th g7 summit.

== comienzos ==era hijo de de manuel sánchez benítez y luisa amelia luna, quienes le bautizaron como manuel alfredo sánchez luna.
==early life==born manuel alfredo sánchez luna in caracas, venezuela, to manuel sánchez benítez and luisa amelia luna.

== the nation ==los tres decidieron fundar un nuevo periódico nacional, al que bautizaron como "the nation".
==the nation==the three decided to found a new national newspaper, which they called "the nation".

* rudolf Štursa, un abogado, y jan martin vochoc, un sacerdote católico de praga bautizaron y emitieron certificados falsos de bautismo a más de 1500 judíos.
*judr rudolf Štursa, a lawyer, and jan martin vochoč, an old catholic priest, in prague baptized jews on demand and issued over 1,500 baptism certificates.

15 cuando ella y su familia se bautizaron, nos rogó, diciendo: si juzg is que soy fiel al señor, venid a mi casa y quedaos en ella. y nos persuadió a ir.
15 when she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. "if you consider me a believer in the lord," she said, "come and stay at my house."

alum miné "pozo reluciente" la bautizaron los mapuches, que habitaban y controlaban toda la región hasta la campaña del desierto y el definitivo asentamiento de colonos, a partir del año 1880.
alum miné –"glittering well"– was the name given by the mapuches, who dwelled and controlled the entire area until the desert campaign and the definite settlement of colonists as from 1880.

buscando dar un nuevo perfil a su lucha, los ocupantes de tacamiche decidieron transformar su comunidad agraria en una empresa asociativa campesina, a la que bautizaron con el nombre de "28 de junio".
looking for a new profile for their struggle, the tacamiche occupants decided to turn their agrarian community into a peasant associated enterprise, which they baptized as "june 28th."