Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por invitación de la comisión, formula una declaración el sr. ishmael beah.
at the invitation of the committee, a statement was made by ishmael beah.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ismael beah (sierra leona) escritor/activista de derechos humanos
ismael beah (sierra leone) writer/human rights activist
Laatste Update: 2014-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después del testimonio conmovedor del sr. beah, qué medidas debe adoptar la comunidad internacional para proteger a los niños en situaciones de conflicto armado.
in view of the moving testimony by mr. beah, he asked what practical steps the international community should take to protect children in armed conflict.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*pabaigh mòr: bogha dubh, mas sgeir, pabeigh beag, siaram mòr*vacsay: sgeir bocaig, sgeir fail, sgeir na h-aon chaorach, trathasam==== north west coast ====*aird laimisiadair to butt of lewis: buistean, cleite gile, cul chraigeam, craigeam, dubh sgeir, eilean arnol, lith sgeir, mas sgeir, sgeir dhail, sgeir dhearg cul chraigeam, sgeir lainganish, sgeir mhòr, stac à phris==== costa este ====*butt of lewis to tolsta head: am braga, braighe mhòr, dùn Èistean, dun eoradail, eilean glas, mas sgeir*tolsta head to tiumpan head: heisgeir, lada sgeir, langasgeir mòr, sgeir leathann*tiumpan head to rubha raerinis: beasts of holm, buaile mhòr, eilean à chaise, eilean à chrotaich, eilean beag phabail, eilean mòr phabail, eilean na greinne, eilean grioda, eilean nan uan, eilean thuilm, mol shildinis, sgeir mhòr shildinis*rubha raerinis to rubha na creige moire (including loch erisort and loch liurbost): bhatarsaidh, dun bharclin, eilean à bhlair, eilean cheois, eilean glas, eilean miabhiag, eilean mòr lacasaidh, eilean mhic thormaid, eilean orasaigh (2), eilean rosaidh, eilean thoraidh, garbh eilean, glas sgeir, riosaigh, seumas cleite, sgeiran arbhair, sgeir tanais, stac tabhaidh, tabhaigh beah, tabhaigh mòr, tannaraidh*rubha na creige moire to gob rubha uisnis (including loch sealg): bogha ruadh*gob rubha uisnis to rubha brìodog: eilean beag à bhaigh, eilean dubh à bhaigh, eilean glas na h-acarsaid fhalaich, eilean mòr à bhaigh, eilean thinngartsaigh, sgeir mhòr bhalamuis*eilean chaluim chille: eilean calabraigh, crois eilean, duine, eilean a bhlair, riasiagh, sgeir nan muirsgian, sgeir nan each*eilean liubhaird: sgeir fhraoich, sgeir nan caorach, stac à bhaigh*seaforth island: none== pequeños archipiélagos ==hay varios archipiélagos pequeños dentro de las hébridas exteriores.
*pabaigh mòr: bogha dubh, mas sgeir, pabeigh beag, siaram mòr*vacsay: sgeir bocaig, sgeir fail, sgeir na h-aon chaorach, trathasam====north west coast====*aird laimisiadair to butt of lewis: buistean, cleite gile, cul chraigeam, craigeam, dubh sgeir, eilean arnol, lith sgeir, mas sgeir, sgeir dhail, sgeir dhearg cul chraigeam, sgeir lainganish, sgeir mhòr, stac à phris====east coast====*butt of lewis to tolsta head: am braga, braighe mhòr, dùn Èistean, dun eoradail, eilean glas, mas sgeir*tolsta head to tiumpan head: heisgeir, lada sgeir, langasgeir mòr, sgeir leathann*tiumpan head to rubha raerinis: beasts of holm, buaile mhòr, eilean à chaise, eilean à chrotaich, eilean beag phabail, eilean mòr phabail, eilean na greinne, eilean grioda, eilean nan uan, eilean thuilm, mol shildinis, sgeir mhòr shildinis*rubha raerinis to rubha na creige moire (including loch erisort and loch liurbost): bhatarsaidh, dun bharclin, eilean à bhlair, eilean cheois, eilean glas, eilean miabhiag, eilean mòr lacasaidh, eilean mhic thormaid, eilean orasaigh (2), eilean rosaidh, eilean thoraidh, garbh eilean, glas sgeir, riosaigh, seumas cleite, sgeiran arbhair, sgeir tanais, stac tabhaidh, tabhaigh beah, tabhaigh mòr, tannaraidh*rubha na creige moire to gob rubha uisnis (including loch sealg): bogha ruadh*gob rubha uisnis to rubha brìodog: eilean beag à bhaigh, eilean dubh à bhaigh, eilean glas na h-acarsaid fhalaich, eilean mòr à bhaigh, eilean thinngartsaigh, sgeir mhòr bhalamuis*eilean chaluim chille: eilean calabraigh, crois eilean, duine, eilean a bhlair, riasiagh, sgeir nan muirsgian, sgeir nan each*eilean liubhaird: sgeir fhraoich, sgeir nan caorach, stac à bhaigh*seaforth island: none==small archipelagos==there are various small archipelagos within the outer hebrides.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: