Je was op zoek naar: bebitos (Spaans - Engels)

pero el simple hecho de que todos los bebitos se [...]
but just because every child gets colds, it doesn't mean it's safe to [...]

todos ustedes son como bebitos empezando, así que se tropiezan y caen como cualquier bebé lo hace al aprender a caminar.
you are all as babes starting out, and so you stumble and fall as any baby does in learning to walk.

una mujer de labios tiernos que supiera cantar canciones de cuna para los bebitos y tuviese siempre las palabras exactas para el hijo arrepentido por las tonterías cometidas.
a woman with tender lips that knew how to sing lullabies and always had the right words for the son that regretted the stupid things he had done.

un recurso con un mensaje de confianza para las familias hispanas:¡léanle a sus bebitos en español, y los ayudarán a tener máximas calificaciones ...
a resource with a reassuring message for latino families: reading to your babies in spanish will help them become a+ students in english – and ...

a casi 20 días de la fecha programada para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, los fragores de la campaña electoral empiezan a ser más que cargar bebitos y sonreir para las fotos.
almost 20 days before the date set for the second round of peru's presidential elections, the electoral campaign has begun to include more than just kissing babies and smiling for photos.

hija mía e hijos míos, ya que el mundo no considera a los pequeños bebitos como importantes para la vida, ellos ya no considerarán la necesidad detener los avanzados de edad ni a los enfermos entre vosotros.
"my child and my children, since the world no longer considers the tiny little babies as being important to life, they no longer will consider the necessity to have the elderly and infirm among us.

hija mía e hijos míos, ya que el mundo no considera a los pequeños bebitos como importantes para la vida, ellos ya no considerarán la necesidad de tener a los avanzados de edad ni a los enfermos entre vosotros.
"my child and my children, since the world no longer considers the tiny little babies as being important to life, they no longer will consider the necessity to have the elderly and infirm among us.

"hija mía e hijos míos, ya que el mundo no considera a los pequeños bebitos como importantes para la vida, ellos ya no considerarán la necesidad de detener los avanzados de edad ni a los enfermos entre vosotros.
"my child and my children, since the world no longer considers the tiny little babies as being important to life, they no longer will consider the necessity to have the elderly and infirm among us.

bebito fui fui
i went, i went