Je was op zoek naar: bee mira entende que no see hablar en englishh (Spaans - Engels)

tom dijo que no quería hablar en francés.
tom said he didn't want to speak in french.

dijo que no estaba acostumbrado a hablar en público.
he said he wasn't used to speaking in public.

no obstante, es bueno que no tenga que hablar en búlgaro.
however, it is a good thing that i do not have to speak bulgarian.

entenderán que no puedo hablar en nombre de las autoridades irlandesas.
you will understand that i cannot speak on behalf of the irish authorities.

con algunos espectadores, afortunadamente pocos, que no paran de hablar en la primera fila.
some members of the audience, luckily only a few, who won't stop talking in the front row.

es un curso de inmersión residencial de dos meses en el que no se permite hablar en inglés.
this is a residential immersion course—two months, with no english allowed.

los que no puedan hablar en el momento previsto pasarán al final de la lista para esa sesión.
those who are unable to speak at the scheduled time will be put at the end of the list for that meeting.

estoy de acuerdo con el sr. cushnahan en que no disponemos de suficiente tiempo para hablar en este parlamento.
i agree with mr cushnahan that we do not get enough speaking time in this parliament.

podemos hablar en primer lugar de lo que no era.
let me begin with the successes.

tenemos que hablar en nombre de aquellos que no tienen libertad para expresarse por sí mismos.
it is worth remembering, however, that such repression proved ineffective, even under the cruellest of regimes.

quería hablar en el sentido de que no tengan nada que objetar.
i wanted to say something that you could certainly not object to.

quiero disculparme ante todos los que no han podido hablar en este punto, pero ahora hemos de iniciar el primer debate.
i apologise to those who did not get to speak in this item, but we must now begin the first debate.

aquí se incluye una minoría de la que no solemos hablar en este parlamento, en concreto los no ciudadanos de algunos estados de la unión europea.
this includes one minority we are reluctant to discuss in this parliament, namely the non-citizens in some states of the european union.

por lo tanto, no tiene sentido hablar en un idioma que no entienden aquellos que están presentes en la reunión.
to speak in a language which those present at the service do not understand is therefore pointless.

esta opción es especialmente recomendable para profesionales o para cualquiera que no disponga de mucho tiempo para empezar a hablar en español, o para empezar a expresarse de forma fluida.
this option is specially suitable for professionals or anyone with not much time to start speaking spanish or to start speaking it fluently

el resto de los hombres no tiene mas poder para hablar, en ese nivel, que las mujeres que no pertenecen a esa elite.
the rest of the men have no more power to speak of, on that level, than the women who don't belong to the elite.

mas será, que cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le residenciaré.
and it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, i will require it of him.

por tanto, en el parlamento debemos hablar en nombre de estos biosistemas y ecosistemas que no tienen voz.
we here in parliament must therefore speak on behalf of these bio- and eco-systems without a voice.

4. no mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
yusufali: we sent not a messenger except (to teach) in the language of his (own) people, in order to make (things) clear to them.

18:19 mas a cualquiera que no oyere mis palabras que el hablare en mi nombre, yo le pedire cuenta.
18:19 and it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, i will require it of him.