Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terra
terra
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
(terra)
(bbc)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el camping bella terra le ofrece todo tipo de actividades lúdicas y deportivas, supervisadas por expertos animadores.
the campsite bella terra offers you all kind of recreational and sportives activities, supervised by expert cheerleaders.
58. universidad autónoma de barcelona y montre . ponente en forum sobre control de drogas en américa latina (bella terra, barcelona1994).
· autonomous university of barcelona and montre . speaker. drug control policies in latin america. bellaterra, spain. 1994.
el camping bella terra ocupa un frondoso pinar frente a una gran playa de arena blanca en la zona de los pinos de blanes. dispone de bungalows de madera y organiza numerosas actividades para pequeños y mayores.
camping bella terra is a lush pine forest in front of a large white sand beach in the area of pinos in blanes. it has wooden bungalows and organizes many activities for young and old people.
bella terra es una recopilación de poemas diversos que he ido musicalizando durante estos años, y que responde al deseo de una tierra más luminosa, más amorosa y misteriosa, mediterránea y abierta, donde se encuentran toda la música que he ido sintiendo y mis años de formación, uniendo el arpa y la voz en un solo instrumento.
bella terra is a collection of various poems that i have set to music over the years, and it is born out of my hope for a world where there will be more light, love and mystery, a more open and mediterranean world. it reflects all the different kinds of music i have heard, as well as my years of musical training, weaving harp and voice into a single instrument.