Je was op zoek naar: belle de adentro hacia afuera (Spaans - Engels)

de adentro y afuera.
within and without.

cambio desde adentro hacia afuera
changing from the inside out

el agnihotra limpia al ser de adentro hacia afuera.
agnihotra cleanses the being from inside out.

se trata de diseñar realmente de adentro hacia afuera.
it's really about designing from the inside out.

tiene un solo lado. es una botella de adentro hacia afuera.
it's one sided. it's a bottle whose inside is its outside.

es un perfume que va desde adentro hacia afuera.
it's perfume coming from the inside out.

- migraciones recientes (hacia adentro y hacia afuera);
- recent migrations (inwards, outwards);

con la última generación de pelo infrarrojos se suavizan de adentro hacia afuera.
with the latest generation of infrared hair are smoothed from the inside out.

esta es una energía que nos nutre desde adentro hacia afuera.
this is an energy that nourishes us from the inside out.

ahora toma la mitad de una mano y gire la parte interior de adentro hacia afuera.
now grab for the middle of a hand and turn the inside of the inside out.

corté la película en pedazos, y de adentro hacia afuera, videoclips presentan koshmariki.
i cut the film into pieces, and inside out, presenting clips koshmariki.

el cambio auténtico es un proceso “ desde adentro hacia afuera”.
authentic change is an ‘inside-out’ process.

el h.o.p.e. fórmula mejora la salud de tu cuerpo de adentro hacia afuera.
the h.o.p.e. formula sets your body up for health from the inside out.

por lo tanto, lo que yace dentro está dispuesto a presentarse a sí mismo de adentro hacia afuera.
therefore, what lies within is able to present itself as it shines through to without.

usted necesita para convertir su enfoque de adentro hacia fuera.
you need to turn your approach inside-out.

es como si se hubieran vuelto cámaras electrificada cámaras de eco con los sonidos viniendo de adentro hacia afuera.
it’s as if they had became electrified echo chambers with the sounds coming from the inside out.

45° hacia afuera y 10° hacia adentro.
45° to the outside and 10° towards the inside.

a través del ministerio de casa-en-casa, pusieron al mundo de cabeza, de adentro hacia afuera.
through house-to-house ministry, they turned the world upside down, from the inside out.

el camino hacia el crecimiento y la madurez es de adentro hacia fuera.
the way of growth and maturity is from the inside out.

como la mayoría de nosotros sabemos, los problemas son los tejidos y solamente pueden ser liberados desde adentro hacia afuera.
as most of us know, the issues are in the tissues and they can only be released from the inside out.