Je was op zoek naar: bellos los dos (Spaans - Engels)

los dos
the two

los dos.
both of them.

los dos […]
the two left-wing […]

– los dos.
– at the both of you.

"los dos"
"all-seeing"

los dos m
the two eldest

los dos catadióptricos
both retro-reflectors

los dos acueductos.
two aqueducts.

los dos presidentes:
the two presidents:

“los dos caminos”.
the “two ways”.

vio los rostros bellos, los peinados distinguidos de las muchachas, los aplanados sombreros de bambú.
she saw these beautiful faces, the smart hairstyles of the young girls, the flat bamboo hats.

ahora en las manos de nuestra señora están sus rosarios. son bellos, los rosarios muy grandes.
now in our lady's hands are her rosaries. they're beautiful, the very large rosaries.

sencillas las formas, bellos los conceptos, tenia aun un soplo de inmortalidad y comprobaban que la vida continua
simple in the form, pretty in the concepts, the messages had immortality in them and showed that life continues...

"¡qué bellas!...". "sí, dijo el padre, pero más que las flores son bellos los frutos".
"yes," said the padre, "but the fruits are more beautiful than the flowers."

a medida que crecen en conciencia pueden sentir y darse cuenta de las cosas oscuras que han hecho a este planeta tan bello los poderosos en sus sociedades.
as you grow in awareness you can feel and realize the dark things that the powerful in your societies have done to this most beautiful planet.

detrás de siffert-bell los tres alfa romeo de autodelta no hicieron más que confirmar que están siempre en la conversación y sin romperse.
behind siffert-bell, the three autodelta alfa romeos did not do more than to confirm than they are always in the equation and without reliability problems.

en un mundo que ya no se cree capaz de afirmar lo bello, los argumentos en favor de la verdad se quedan sin fuerza”.
you may recall the famous sentence by hans von balthasar: “in a world without beauty also goodness loses its attraction... in a world that believes it is incapable of affirming beauty, the arguments in favor of the truth also lose their strength”.

como dice el profesor de harvard, daniel bell, «los estados-nación son demasiado pequeños para hacer frente a los grandes problemas y demasiado grandes para los problemas pequeños».
according to harvard professor daniel bell, 'the nation-states are too small to face the great problems and too large for the small problems'.