Je was op zoek naar: belsasar (Spaans - Engels)

belsasar
belshazzar

belsasar murió, capitulo 5.
the death of belshazzar, chap. 5.

6. ¿qué le pasó a belsasar? (30)
6. what happened to belshazzar? (30)

3. ¿qué sabia belsasar? (18-22)
3. what did belshazzar know? (18-22)

3. lea la historia de belsasar en daniel 5.
3. read the story of belshazar in daniel 5.

belsasar se llena de temor al ver la mano escribir.
at sight of that bloodless hand, belshazzar is paralyzed with fear.

la misma noche fue muerto belsasar rey de los caldeos.
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.

aquella misma noche fue muerto belsasar, rey de los caldeos
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.

"esa misma noche, belsasar, rey de los caldeos fue muerto.
"in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.

ni siquiera babilonia sería recuperada después de que belsasar fuera asesinado.
nor would even babylon be restored after belshazzar was killed.

en el primer año de belsasar, rey de babilonia, daniel tuvo un sueño.
in the first year of belshazzar king of babylon, daniel had a dream.

pero belsasar odia a dios y ni siquiera clasifica a daniel entre los hombres sabios.
but belshazzar hates god and doesn't even class daniel with the wise men.

entonces el rey belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. sus nobles estaban desconcertados
then was king belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

1. ¿qué vasos utilizo belsasar para beber vino? (2-4)
1. what vessels did belshazzar use to drink wine? (2-4)

el rey belsasar hizo un gran banquete á mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino.
belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

1 el rey belsasar hizo un gran banquete a mil de sus principes, y en presencia de los mil bebia vino.
1 belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.

"el rey belsasar hizo un gran banquete a mil de sus principes, y en presencia de los mil bebia vino.
"belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank before the thousand.

5:1 el rey belsasar hizo un gran banquete a mil de sus principes, y en presencia de los mil bebia vino.
5:1 belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

otro rey sobre el cual también existían dudas de su existencia, era belsasar, el rey de babilonia que es mencionado endaniel 5.
another king who was in doubt was belshazzar, king of babylon, named in daniel 5.

belsasar se estaba burlando de dios de la misma manera que el sistema mundial de hoy se burla de el, su palabra, y su pueblo.
belshazzar was mocking god in the same manner as today’s world system mocks him, his word, and his people.