Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el barco, operado por bengal tiger lines, con sede en singapur, fue abordado a primeras horas de la mañana en el estrecho de malacca.
the ship, operated by singapore-based bengal tiger lines, was boarded in the early hours of the morning in the strait of malacca.
la última vez que vi a robin fue en su presentación en broadway, en 2011, en bengal tiger at the baghdad zoo, en el marco de la invasión de estados unidos a irak.
the last time i saw robin was at his performance on broadway in 2011 in the bengal tiger at the baghdad zoo, set amid the american invasion of iraq.
todos los "clip art" de t se comercializan actualmente a través de la división de broderbund de los irlandeses riverdeep de la compañía.
all of t/maker's clip art is currently marketed through the broderbund division of the irish company riverdeep.
la superposición de cortes 2d sobre la sección de reconstrucción 3d correspondiente es también posible a través de una función conocida como ;clip art;.
superimposition of 2d slices onto the corresponding 3d reconstruction section is also possible through a function known as ;clip art.;
una de las compañías pioneras en el desarrollo de los "clip art" digitales fue el fabricante t, una compañía de california que tenía sus orígenes en el procesador de textos alternativo writenow encargado para el macintosh por steve jobs.
one of the first successful electronic clip art pioneers was t/maker company, a mountain view, california company which had its early roots with an alternative word processor, writenow, commissioned for the macintosh by steve jobs.
====international big cats genome project====bgi, pekín university, heilongjiang manchurian tiger forestry zoo, kunming institute of zoology, san diego zoo’s institute for conversation research in california, and others will sequence the amur tiger, south china tiger, bengal tiger, asiatic lion, african lion, cloud leopard, snow leopard, and other felines.
====three extreme-environment animal genomes project====http://www.genomics.cn/en/research.php?type=show&id=330====international big cats genome project====in 2010, bgi, beijing university, heilongjiang manchurian tiger forestry zoo, kunming institute of zoology, san diego zoo institute for conservation research in california, and others announced they would sequence the amur tiger, south china tiger, bengal tiger, asiatic lion, african lion, clouded leopard, snow leopard, and other felines.