Je was op zoek naar: bequerelio (Spaans - Engels)

bequerelio
becquerel

bequerelio: véase actividad.
atom : the smallest part of an element that can combine chemically with another.

la unidad de actividad es el bequerelio.
the unit of activity is the becquerel;

un bequerelio es igual a una transformación por segundo.
one becquerel is equivalent to one transition per second:

dt la unidad de actividad es el bequerelio (bq).
the unit of activity is the becquerel (bq);

bequerelio (bq): nombre especial de la unidad de actividad.
becquerel (bq): the special name of the unit of activity.

un bequerelio es igual a una transición nuclear por segundo:1 bq
one becquerel is equivalent to one nuclear transition per second: 1 bq

1 desintegración por segundo se conoce como 1 bequerelio, cuya abreviatura es bq.
1 disintegration per second is known as 1 becquerel, abbreviated to bq.

«bequerelio» (bq) nombre especial de la unidad de actividad.
"becquerel" (bq) is the special name of the unit of activity.

(95) bequerelio (bq): nombre especial de la unidad de actividad.
(95) becquerel (bq) means the special name of the unit of activity.

un bequerelio es igual a una transición nuclear por segundo: 1 bq = 1 s-1;
one becquerel is equivalent to one nuclear transition per second: 1 bq = 1 s-1;

la actividad se expresa en la unidad del sistema internacional bequerelio, de símbolo bq, que corresponde a una transformación por segundo.
activity is expressed in the si unit, becquerel, symbol bq, which corresponds to one transformation per second.

debe inyectarse una sola dosis de 37 megabequerelios (el bequerelio es la unidad en que se mide la radiactividad) de quadramet por kilogramo de peso corporal.
one single dose of 37 megabecquerel (becquerel is the unit in which radioactivity is measured) of quadramet per kilogram of body weight is to be injected.

el número de átomos que se desintegran o trans­ forman en un segundo es la tasa de desintegración y su valor se denomina actividad, cuya unidad es el bequerelio (bq), igual a una desintegración por segundo.
the number of atoms which disintegrate or decay in one second is the rate of decay and the quantity is called the activity, the unit being the becquerel (bq), corresponding to one transformation per second.

cuando se trate de radionúclidos, la radiactividad se expresará en bequerelios, fijando la fecha y, si fuera necesario, la hora, haciendo referencia al huso horario.
for radionuclides, radioactivity shall be expressed in becquerels at a given date and, if necessary, time with reference to time zone.