Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
berner (2)
berner (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odd berner malme
odd berner malme
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prosa aus der berner zeit 1928-1933", 1986*"aus dem bleistiftgebiet band 1.
prosa aus der berner zeit 1928-1933", 1986 isbn 3-518-37620-9*"aus dem bleistiftgebiet band 1.
(1) boel berner tradujo numerosos textos sociológicos, publicados en francia y desconocidos en su país.
(1) boel berner has translated many sociological texts that were published in france but unknown in her own country.
30 la libre trayectoria de una investigadora sueca boel berner está interesada especialmente por las profesiones tradicionalmente masculinas y los expertos y los responsables de las tecnologías.
30 multifaceted career of a swedish female engineer boel berner is particularly interested in traditionally male occupations, such as the technology experts and decisionmakers.
basándose en estos datos, boel berner coordinó un estudio que reveló cómo la distribución del trabajo explica las diferencias de situación económica entre los sexos.
based on this data, boel berner led a study that demonstrated how the division of labour determines differences in the economic situation of men and women.
incluso el berner tagwacht, órgano oficial del partido socialista suizo y poco proclive a apiadarse del destino de las cabezas coronadas, manifiesta su compasión.
even the berner tagwacht, official mouthpiece of the now centre-left social democratic party and little inclined to show pity to royalty, expressed compassion.
a partir de las 11:00 podrá degustar los platos típicos de cocina alemana y especialidades suizas, acompañados por excelentes vinos y el famoso berner rösti.
from 11.00 onwards, you can taste typical dishes of german and swiss cuisine, accompanied by fine wines and the famous berner rösti.
después, en 2007, el suizo berner zeitung publicó un artículo en el que se decía que su título de profesor era falso y que lo había obtenido de una organización que él mismo fundó y de la que era único miembro.
later, in 2007, the swiss berner zeitung published an article in which it was claimed that his professor title was fake and that he had gotten it from an organization that he himself founded and was the only member of.
y al igual que el ‘berner tagblatt’, destacan “la sangre fría” con la que el pueblo suizo reaccionó a la movilización.
an appeal for resistance which, although not with the same emphasis, was shared by all the newspapers which underlined, in the words of the berner tagblatt, the “sangfroid” with which the swiss population had reacted to mobilisation.