Je was op zoek naar: besilesomab (Spaans - Engels)

besilesomab
besilesomab (substance)

besilesomab (sustancia)
besilesomab (substance)

contiene el principio activo besilesomab.
it contains the active substance besilesomab.

denominación común internacional (dci): besilesomab
international non-proprietary name (inn): besilesomab

scintimun contiene el principio activo besilesomab.
scintimun contains the active substance besilesomab.

cada vial de scintimun contiene 1 mg de besilesomab
each vial of scintimun contains 1 mg of besilesomab

un vial de scintimun contiene 1 mg de besilesomab.
one vial of scintimun contains 1 mg of besilesomab.

esto corresponde a la administración de 0,25 a 1 mg de besilesomab.
this corresponds to the administration of 0.25 to 1 mg of besilesomab.

el principio activo de scintimun, el besilesomab, es un anticuerpo monoclonal.
the active substance in scintimun, besilesomab, is a monoclonal antibody.

el principio activo es besilesomab (anticuerpo monoclonal antigranulocitos obtenido en ratón).
the active substance is besilesomab (anti-granulocyte monoclonal antibody from mouse origin).

cuando scintimun está radiomarcado, el tecnecio radiactivo (99mtc) se une al besilesomab.
when scintimun is radiolabelled, the radioactive compound technetium (99mtc) becomes attached to besilesomab.

besilesomab no tiene efecto en la activación del complemento, en la función de los granulocitos ni de las plaquetas.
besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.

besilesomab es un anticuerpo monoclonal antigranulocitos (bw 250/183), producido en células murinas.
besilesomab is an anti-granulocyte monoclonal antibody (bw 250/183), produced in murine cells.

el tecnecio(99mtc) es un elemento radiactivo que permite ver los órganos donde se acumula el besilesomab usando una cámara especial.
technetium(99mtc) is a radioactive element allowing the organs where besilesomab accumulates to be seen using a special camera.

el contenido del vial está destinado únicamente a la preparación de tecnecio (99mtc)-besilesomab y no está destinado para administración directa al paciente sin la preparación previa.
contents of the vial are intended only for use in the preparation of technetium(99mtc) besilesomab and are not to be administered directly to the patient without first undergoing the preparative procedure.

besilesomab es un anticuerpo monoclonal (un tipo de proteína diseñada para reconocer y unirse a una estructura específica denominada antígeno, que puede hallarse en determinadas células del organismo).
besilesomab is a monoclonal antibody (a type of protein that has been designed to recognise and bind to a specific structure called an antigen, that may be found on certain cells in the body).

sólo existen datos limitados sobre la unión del tecnecio (99mtc) besilesomab a tumores que expresan el antígeno carcinoembrionario (cea) in vivo.
only limited data is available about binding of technetium (99mtc) besilesomab to carcinoembryonic antigen (cea) expressing tumours in vivo.

besilesomab es una inmunoglobulina murina del isotipo igg1 que se une específicamente a nca-95 (antígeno 95 de reacción cruzada no específica), un epítopo expresado en la membrana celular de los granulocitos y precursores de granulocitos.
besilesomab is a murine immunoglobulin of igg1 isotype that specifically binds to nca-95 (non specific cross-reacting antigen 95), an epitope expressed at the cell membrane of granulocytes and granulocyte precursors.