Je was op zoek naar: bicitaxi (Spaans - Engels)

bicitaxi
cycle rickshaw

kuliglig o bicitaxi motorizado en manila.
kuliglig or motorized pedicabs in manila.

otra opción buena es de coger un bicitaxi.
maybe you catch a bicitaxi to get there.

edwin describe el diseño único del bicitaxi en indonesia.
edwin describes the unique pedicab designs in indonesia.

bicitaxi (particular) bicicleta con posibilidad de transportar 2 personas.
bicitaxi (particular) bycicle where is possible to transport 2 persons.

jan shim circuló en un beca o bicitaxi al encontrarse de viaje por penang, malasia:
jan shim rode a beca or rickshaw when he toured penang, malaysia:

john wagner, de 27 años de edad, dejó su trabajo como asesor en la embajada alemana para comenzar como conductor de bicitaxi a principios del año.
john wagner, 27, left his job as a consultant at the german embassy to start pedicabbing earlier this year.

jordan polythress llegó a san francisco desde carolina del norte hace algunos meses para hacer su trabajo soñado: transportar a turistas en un bicitaxi.
jordan polythress came to san francisco from north carolina a few months ago for his dream job: ferrying tourists around on a bike taxi.

:en su tiempo libre, a takao le gusta pasar el rato con midorima, como se le ve constantemente llevando a midorima en una bicitaxi.
: takao often hangs out with midorima in his spare time, as he is constantly seen driving midorima around in a rickshaw-like cart attached to his bicycle.

a $10 dólares la milla por pasajero, el bicitaxi puede ser un trabajo lucrativo durante la temporada alta de turismo, la cual comienza extraoficialmente el día de los caídos.
at $10 per passenger per mile, pedicabbing can be a lucrative job during the high tourism season, which unofficially kicks off on memorial day.

polythress es residente de la misión y es uno de los cientos de conductores de bicitaxi en san francisco que trabajan como contratista para una de las tres compañías existentes: san francisco pedicabs, cabrio taxi y golden gate pedicab.
mission resident polythress is one of hundreds of pedicabbers in san francisco that work as contractors for one of three companies — san francisco pedicabs, cabrio taxi and golden gate pedicab.

después de pagar la renta del día por el uso del bicitaxi, la cual puede variar entre $25 a $200 en días de alta demanda, los conductores de bicitaxi se quedan con el resto de la ganancia.
after paying rent on the cab for the day — which can vary from $25 to as high as $200 on high-demand days — pedicabbers are free to keep the rest for profit.

"faxi" (bicitaxi) cuenta con 12 de estos vehículos en activo por la ciudad de viena. dentro del primer distrito, cualquier viaje a cualquier destino cuesta 10 €.
"faxi" (bicycle taxi) operates 12 rickshaws in vienna. a ride to any destination within the first district costs €10.00.