Je was op zoek naar: bien, su habitación es la mil ciento nueve (Spaans - Engels)

su número de habitación es la 123.
your room number is 123.

para demostrarte que lo sabemos, tu habitación es la 115».
to assure you that we know, your room number is 115’.

considerar que esta habitación es la única en el edificio es una tontería.
but to consider this room to be the only one in the building is foolishness.

la palabra habitación es la (4725) de la concordancia de strong.
the word room is the strong's word (4725). it is the hebrew word, "makom".

¡compartir habitación es la forma más barata de estar en tokyo!
room share is the cheapest way to stay in tokyo!

ahora bien, su fin principal es la formación de los dirigentes sindicales y no la investigación.
however, the chief vocation of the institutes is the training of trade union officials rather than the conduct of research activities.

en el lugar de destino, inspeccione bien su habitación en busca de chinches antes de instalarse.
once at your destination, do a bedbug check of every room before settling in.

esta es la habitación es la más joven de la locanda pues en el diseño original no existía.
this room is the newest of the locanda, it was not in the original plans.

10 metros de su habitación es uno de los restaurantes más aclamados de la temporada han sido destacados en artículos de viaje, revistas y blogs internacionales.
10 meters from your room is one of the most acclaimed bars of the season having been featured in travel articles, magazines and international blogs.

su habitación es muy amplia y luminosa y ofrece espacio suficiente para estar al lado de la cama y un armario, una cama y un escritorio o una similar.
your room is very spacious and bright and has room enough beside bed and wardrobe , also a sofa and put a desk or the like.

no importa si usted está de vacaciones o en viaje de negocios, un masaje en su habitación del hotel es la forma ideal para relajarse después de un día agitado.
whether you are on holiday or travelling for business, a massage in your hotel room is the ideal way relaxing after a busy day!

disponibles en un solo piso o con una espectacular mezzanina, esta espaciosa, cómoda y elegante habitación es la solución perfecta para toda la familia.
available either on one floor or with a stunning mezzanine floor, this room is a spacious, comfortable and elegantly appointed accommodation that represents the perfect solution.

esta habitación es la única ubicada en el primer piso del guest house brindando increíbles vistas a la cordillera y a la laguna.
this is the only room located on the first floor of the guest house with stunning views over the mountains and lagoon.

205. si bien su objetivo específico no es la discriminación racial, el ministerio de defensa hizo pública en abril de 2011 una política sobre la diversidad.
albeit not aimed specifically at racial discrimination, the ministry of defence issued a diversity policy in april 2011.

esta habitación es la más apartada del hotel, toda de cantera, cuenta con una sala de estancia en la planta baja y en la planta alta una cama king size con aire acondicionado.
this is the most isolated room in the hotel. it's all built with quarry; it has a living room on the first floor, and a king-size bed on the second floor whit air conditioned.

* el poema que lisa escribe en su habitación es una referencia las primera líneas del poema de allen ginsberg, "howl".
" the poem lisa is seen writing in her room after her centerpiece is destroyed is a reference to allen ginsberg's poem "howl".

si bien su función es la seguridad del jefe del estado, es frecuente que participe en la represión de manifestaciones pacíficas o disturbios, muchas veces a miles de kilómetros de donde se encuentra el presidente.
although its function is to ensure the security of the head of state, it frequently participates in the suppression of peaceful demonstrations or disturbances, in many cases thousands of kilometres from where the president happens to be.

capaz de producir unos graves sorprendentemente profundos, unos medios equilibrados y una energía que llena la habitación, es la manera perfecta de propagar un sonido impactante por toda la casa”.
capable of a surprisingly deep bass, a well-judged midrange and room-filling energy, this is the perfect way to spread stunning sonics throughout the house

si bien su objetivo principal es la estabilidad de los precios, un segundo objetivo consiste en apoyar las políticas económicas generales de la comunidad que prevén explícitamente un crecimiento sostenible y no inflacionista y un elevado nivel de empleo.
community the task of promotingequal opportunities for men and growth.

16. por último, un motivo de la renuencia a financiar impuestos es la preocupación de que la política fiscal del beneficiario, o bien su ejecución, es de alguna manera no razonable.
16. a final reason for a reluctance to finance taxes is a concern that the recipient's tax policy, and/or its implementation, is unreasonable in some way.