Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que voy acordandome de ti
i will be remembering you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ti
i'm not sure about you
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de ti.
uh-huh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy bien qué hay de ti
fine
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy bien, que hay de ti
im good wbu
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gobernanza de ti
it governance
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
depende de ti.
it's up to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elogian a aquellos que hablan bien de ti
they commend those who speak well of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, primero necesitamos un pequeño info de ti.
well, first we need a little info from you. 那么,首先我们需要一个什么信息从你. what kind of orchids do you have? 你有什么样的兰花? tell us a little about how you are growing them now, and what you have already tried to get them to rebloom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamá dice que no dp alguien bien se enamoró de ti
mom says no dp girls fell in love with you
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos sus parientes te aman y han cuidado bien de ti.
all your relatives love you, and have taken good care of you. behold!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es cuando te empiezas a sentir realmente bien acerca de ti.
it is when you begin to genuinely feel nice about yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kb: dos veces. bien, extiende tu brazo enfrente de ti.
kb: twice. ok, extend your left arm out in front of you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no esperamos de ti nada más que el bien.
we expect nothing but good from you.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando no sé nada de ti no me siento bien
how are you heart
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesitas ánimo de que todo está bien dentro de ti mientras experimentas muchos cambios.
you need reassurance that all is well within you as you are undergoing many changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues bien: mi más ardiente deseo es separarme de ti ––dijo vronsky sonriendo.
why, i don't wish for anything so much as not to be separated from you,' said vronsky, smilingly.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-aparte de un gran dolor de cabeza, estoy bien ¿qué hay de ti?-
-besides of a big headache, i'm fine, what's about you?-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestra señora - "bien, hija mía, repite lo que he pedido de ti."
our lady - "well then, my child, repeat what i have asked of you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien hecho angie, goebbels y hitler estarían orgullosos de ti y de tu gran trabajo en esta película.
well done angie, goebbels and hitler would be proud of you and your fascinating work on this movie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: