Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me parece perfecto.
me parece perfecto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– me parece perfecto.
– that was the chief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡me parece perfecto!
fine with me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo cual, me parece perfecto.
me ha encantado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me parece bien
me encantaría un amigo de mierda regular
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me parece bien.
i think this is a good thing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- me parece bien.
- sounds good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡oh sí!" dijo ella: "me parece perfecto."
"oh yes," she said, "that is perfectly all right."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto me parece bien.
that is fine by me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
david icke: bien, me parece bien.
david icke: ok, sounds good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es maravilloso y todo parece perfecto.
it is really wonderful and it all sounds excellent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ha quedado realmente bien, me parece...
it has been really good, i think ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personalmente me parece bien.
that is fine by me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pues bien, me parece una visión reduccionista.
well, i find that a reductionist view.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el otro dice: "bien, me parece justo.
the other one says, "fine. looks good to me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo que parece perfecto dejará de serlo...
no one sees what...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me parece perfecto, peto quisieta que se dijera algo más datamente.
what bearing does this have on the dutch resolutions, on majority voting in the internal market, for exam ple?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos parece perfecto y hoy no se trata de eso.
that is fine, and we are not discussing that today.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me parece perfecto, lo acepto, y les acepto como buenos colegas.
that is fine, and i accept that, as i also accept them as very good colleagues.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
“me parece perfecto que tanto los niños como los jóvenes se responsabilicen.
“it seems right to me that children and young people learn to be responsible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: