Je was op zoek naar: bienes en régimen de arrendamiento financiero (Spaans - Engels)

bienes en arrendamiento financiero.
. goods under financial lease.

ceder en régimen de arrendamiento financiero
lease

c) bienes en arrendamiento financiero.
(c) goods under financial lease.

instalación cedida en régimen de arrendamiento financiero
building for lease

servicios de arrendamiento financiero
financial leasing services

sociedades de arrendamiento financiero,
sociedades de arrendamiento financiero,

ser objeto de arrendamiento financiero
to on-lease

pesado en régimen de arrendamiento sin servicios de
equipment under dry and wet lease

en régimen de arrendamiento con servicios de conservación.
under wet-lease arrangements. forklifts

operación de arrendamiento financiero inmobiliario
property leasing transactions

c) servicios de arrendamiento financiero;
(c) financial leasing;

cualesquiera gastos de arrendamiento financiero;
any leasing costs;

e) los contratos de arrendamiento financiero;
(e) leasing arrangements;

clase 65.21 servicios de arrendamiento financiero
class 65.21 financial leasing services

valoración, en los estados financieros del arrendador, de inmuebles en régimen de arrendamiento financiero;
measurement in a lessor's financial statements of property leased out under a finance lease;

los bienes adquiridos en régimen de arrendamiento financiero se registran en la categoría de activo no corriente que corresponda a su naturaleza y funcionalidad.
assets held under finance leases are recognised in the non-current asset category that corresponds to their nature and function.

69. la organización arrienda algunos activos en régimen de arrendamiento operativo.
69. the organization is the lessor for certain assets subject to operating leases.

- de arrendamiento financiero ( "leasing "): ninguna autorización
- specializing in leasing: none accredited

no se liberaliza el régimen de arrendamiento financiero con tripulación, lo que limita la flexibilidad operativa.
they do not liberalise the regime for wet leasing and thus limit operational flexibility.

el inmueble deberá ser ocupado o cedido en régimen de arrendamiento por su propietario.
the property must be either used or let by the owner.