Je was op zoek naar: bienmesabe (Spaans - Engels)

bienmesabe
bienmeabe

el bienmesabe y los mazapanes son buena muestra de ello.
bienmesabe and marzipans are good examples.

para la preparación del bienmesabe, lo primero que hay que hacer es pelar y moler las almendras.
to make bienmesabe we should first peel and grind the almonds.

bienmesabe: literalmente significa "algo que me sabe bien", es decir, algo que es delicioso.
bienmesabe: it literally means "something that tastes good", that is, something delicious.

piense si no en el bienmesabe. típico dulce de tejeda. que no es sólo el dulce con el mejor nombre que pueda encontrarse.
it is not just the sweet with the best name you could possibly find.

4. a la hora de servir, colocamos en un plato dos bolas de helado de los sabores que se quiera y se riega con el bienmesabe ya frío.
4. put two scoops of ice cream in a dish, choosing any flavour you like, and spread the bienmesabe all over once it has cooled down completely.

la almendra, fruto muy común en valsequillo, es la base de muchos dulces, especialmente de las tartas, el bienmesabe o las tortas de almendras.
almonds, a common local produce, are the base ingredient of many local sweets, such as pies, bienmesabe or almond cakes.

permítase más helados, más dulce, más bienmesabe. suba a tejeda, al final de la carretera que lleva a las montañas más altas de la isla redonda.
treat yourself to more ice cream, more sweet bienmesabe. come up to tejeda, and find us up here at the end of the road taking you to the highest mountains on the round island.

al ser un clima continental, la calidad de sus embutidos y jamones es inmejorable, y en repostería resaltan el “bienmesabe” y los dulces navideños.
because it is a continental climate, the quality of its sausages and hams is excellent, and in confectionery we can emphasize the “bienmesabe” and the christmas sweets.

algunos piensan que el postre es la mejor parte de cualquier comida. si es usted de esta opinión, no deje de probar el bienmesabe, una dulce combinación de miel, crema de almendras, huevos y ron.
some people think dessert is the best part of any meal – if you are among them, then look out for bienmesabe, a sugary combination of honey, almond cream, eggs and rum.

el corazón de la palma es de almendra y miel. su fuerte culinario es la repostería, los marquesotes, almendrados, bienmesabe, príncipe alberto, queso de almendras y rapaduras son el punto y final de las buenas comidas.
the heart and soul of la palma are made of almonds and honey. the culinary strong point is to be found in the desserts, 'marquesotes', almond cakes, 'bienmesabe', principe alberto, almond cheese and 'rapaduras' put a fine finishing touch to a good meal accompanied by a 'mojo rojo' sauce.