Je was op zoek naar: bilat (Spaans - Engels)

bilat
bilat

contribuciones de programa de la ddc (bilat.)
ddc programme contributions (bilateral.)

este es un workshopdel proyecto bilat, del cual biocates partner.
this is a bilat's workshop, project from whichbiocatis partner.

biocat es una de las entidades promotoras del proyecto bilat usa 2.0.
biocat is one of the promoters of the bilat usa 2.0 project.

esta conferencia es un evento del proyecto bilat, del cual biocates partner.
t his is an event of bilat project, and biocat is one of its partners.

• en perú, el sistema público apoya cursos de empresa mediante acuerdos bilat erales.
• due to their own idiosyncrasy, people within the informal sector refuse any cooperation with formal activities because of fear of being identified for fiscal purposes.

bilat usa 2.0: nueve países europeos quieren más cooperación científica y tecnológica con estados unidos
bilat usa 2.0: nine european countries want more scientific and technological cooperation with united states

>> bilat usa 2.0: nueve países europeos quieren más cooperación científica y tecnológica con ee.uu. lee más
>> bilat usa 2.0: nine european countries want more scientific and technological cooperation with united states read more

bilat usa 2.0: nueve países europeos quieren más cooperación científica y tecnológica con estados unidos biocat – biociencias e innovación
bilat usa 2.0: nine european countries want more scientific and technological cooperation with united states biocat – biosciences and innovation

biocat organiza este 'workshop' con el apoyo del proyecto europeo bilat usa 2.0 para acercar las diferencias entre los mercados europeo y americano
biocat is organizing this workshop with support from the european bilat usa 2.0 project to bridge the gap between the european and usa markets

a las 5.50 horas, las fuerzas israelíes de ocupación dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros que fueron a caer en los alrededores de zibqin, desde su posición en yâbal bilat.
at 0550 hours israeli occupying forces fired a 120-mm mortar shell at an outlying area of zibqin from their position at jabal balat.

este workshop, organizado por biocat y el proyecto europeo bilat usa 2.0 , se centrará en conocer la innovación en medtech y en identificar posibles diferencias entre su desarrollo en la unión europea y en estados unidos.
theworkshop, organized by biocat and the european projectbilat usa 2.0, will focus on the regulatory and reimbursement issues for med tech products both in eu and in usa to identify the differences and the key elements to consider when entering both markets.

entre las 17.25 y las 17.45 horas, fuerzas israelíes dispararon tres granadas de mortero de 120 milímetros que hicieron impacto en los alrededores de Ŷibal al-butm, desde su posición en yâbal bilat.
between 1725 and 1745 hours israeli forces fired four 120-mm mortar shells at outlying areas of jibal al-butm from their position at jabal balat.

en la sección 3.5, el quinto punto del cuarto párrafo se sustituirá por el siguiente: « la captación de depósitos se ejecuta normalmente en forma descentralizada por los bcn( el consejo de gobierno del bce puede decidir que, en circunstancias excepcionales, el bce pueda captar depósitos a plazo fijo(*) de forma bilate ­ ral), y(*) los depósitos a plazo fijo se mantienen en cuentas de los bcn, incluso si el bce realiza la captación de forma cen ­ tralizada.»
in section 3.5, the fifth bullet point of the fourth paragraph is replaced by the following: « the collection of deposits is normally executed in a decentralised manner by the ncbs( the governing council of the ecb can decide that, under exceptional circumstances, the bilateral collection of fixed-term deposits(*) may be executed by the ecb); and(*) fixed-term deposits are held on accounts with the ncbs;