Je was op zoek naar: bilgi (Spaans - Engels)

bu farklı bir ad olarak kullanılamaz. daha fazla bilgi edinin.
this can't be used as an alternate name. learn more.

seminario sobre el proyecto de promoción del respeto de los derechos humanos de la mujer, con el apoyo de la universidad bilgi de estambul
seminars on strengthening respect for women's human rights project with the support of istanbul bilgi university

al final, la conferencia se celebró en la universidad de bilgi, donde resulta que al mismo tiempo yo estaba dando una conferencia sobre los derechos de la mujer.
in the end, the conference took place at the bilgi university where i was, as it happens, giving a speech on women’s rights at the same time.

17. los días 30 y 31 de octubre de 2008, el relator especial dictó un curso de formación sobre el pacto internacional de derechos civiles y políticos en la universidad de bilgi en estambul.
17. on 30 and 31 october 2008, the special rapporteur gave a training course on the international covenant on civil and political rights at bilgi university, istanbul.

para celebrar el 20º aniversario de la iniciativa por la libertad de expresión, estamos organizando un foro de un día de duración para debatir sobre los últimos 20 años en turquía, en la universidad de bilgi, en estambul.
to celebrate the 20th anniversary we are arranging a day-long forum to discuss the last 20 years in turkey, at the bilgi university in istanbul.

* el 19 y el 20 de abril de 2005 se celebró en la universidad bilgi de estambul un simposio sobre niños y adolescentes vulnerables que consistió en numerosas conferencias, grupos de estudio, presentaciones y talleres.
a symposium on "vulnerable children and adolescents " was organized on 19-20 april 2005 in istanbul bilgi university. the symposium covered a number of conferences, panels, presentations and workshops.

- además, se intenta organizar clubes juveniles de prevención del uso indebido de drogas y la toxicomanía, por ejemplo, el "nodo " en la universidad bilgi.
- moreover, there are also efforts which aim to organize the youth clubs for the prevention of drug abuse and addiction, such as the "nodo " in bilgi university.

a mediados de abril, un grupo de estudiantes universitarios de relaciones públicas que participaban de un curso llamado 'culturas digitales' en la universidad bilgi de estambul, iniciaron el proyecto seçim var. el nombre de este proyecto se traduce como 'tiempo electoral'.
in mid-april a group of public relations undergraduate students taking a course entitled 'digital cultures' at istanbul bilgi university set up the seçim var project, whose name translates as 'election time'.