Je was op zoek naar: bindu (Spaans - Engels)

la cuenta adicional es la bindu.
the extra bead is the bindu.

dr. bindu n.lohani, vicepresidente del banco asiático de desarrollo.
dr. bindu n. lohani, vice-president of the asian development bank

dentro de ello están las letras de da a pha, del color del lotus azul con nāda y bindu sobre ellos.
in it, letters from da to pha, color blue lotus with nâda and bindu over them.

el mismo oficial le comunicó al grupo que cuando sheka necesitaba algo llamaba a bindu y que los dos hablaban varias veces al día.
the same officer told the group that whenever sheka needed something, he would call bindu, and that they spoke to each other multiple times each day.

202. otro excombatiente señaló que en tres ocasiones durante 2010 la ndc había enviado a colaboradoras a recibir armas y municiones de bindu.
202. another ex-combatant stated that during 2010, ndc had sent female collaborators to obtain weapons and ammunition from bindu on three occasions.

36. cubre las siete aberturas de la cabeza con tus manos y fúndete en el bindu, el espacio infinito, entre las cejas.
36. plug the seven openings of your head with your fingers and merge into the bindu, the infinite space between your eyebrows.

fuentes de las fardc y del sector minero informaron también al grupo de que el sr. ntaberi estaba equipado con un teléfono satelital que le había facilitado el coronel bindu.
the group was also informed by fardc and mineral trading sources that mr. ntaberi was equipped with a satellite phone provided to him by colonel bindu.

copenhage, 21 de octubre de 2014 – el director general se reunió con bindu n. lohani, vice presidente del banco asiático de desarrollo.
copenhagen, 21 october 2014 – the director general met with bindu n. lohani, vice president of the asian development bank.

201. el subcomandante de la octava región militar, coronel Étienne bindu[79], sigue siendo un simpatizante crucial de la ndc.
201. the 8th military region deputy commander, colonel etienne bindu,[79] remains a critical supporter of ndc.

219. en particular, el grupo observa que el coronel etienne bindu, con su comandante de la octava región militar de kivu del norte, participó directamente en el transporte de minerales a su nombre.
219. in particular, the group notes that colonel etienne bindu, the deputy commander of the eighth military region of north kivu, has been directly involved in transporting minerals in his name.

después, cuando sheka se marchó de goma, bindu ordenó a su hermano, el mayor morgan, que apoyara los esfuerzos iniciales de sheka enviando a algunos de sus escoltas personales para que se incorporaran al movimiento.
when sheka subsequently departed from goma, bindu instructed his brother major morgan to support sheka’s initial efforts by sending some of his personal escorts to join the movement.

algunos excombatientes confirmaron las anteriores conclusiones del grupo de que bindu había desempeñando una función fundamental en la creación de la ndc; una fuente indicó que las primeras reuniones de planificación para la creación del grupo armado se habían celebrado en la residencia de bindu en goma, a comienzos de 2009.
ex-combatants confirmed the group’s previous findings that bindu had played an instrumental role in the creation of ndc; one source indicated that the initial planning meetings for the armed group had been held in bindu’s home in goma early in 2009.

"el bindu [el punto de poder espiritual que contiene el universo indiferenciado], queriendo manifestar el pensamiento dispone de todas las cosas, vibra y se transforma en sonido primordial con la naturaleza de un grito (nâda).
"the bindu [the undifferentiated point of spiritual power containing the universe], wanting to manifest the thought it has of all things, vibrates, and is transformed into primordial sound with the nature of a cry (nâda).