Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"bionicle chronicles" cuenta las aventuras de los "toa mata", en la isla mata nui.
it tells of the adventures of the toa mata (who later become the toa nuva) on the island of mata nui.
bionicle 2: leyendas de metru nui es la segunda película de la serie bionicle y es una precuela de "".
bionicle 2: legends of metru nui is the second film in the bionicle series and is a prequel to "".
==recepción==toonami de cartoon network emitió varias escenas de la película junto con la primera película de bionicle "".
==reception==cartoon network's toonami aired several scenes from the film along with the first bionicle movie "".
bionicle fue nominada al premio golden reel por mejor edición de sonido en directo a vídeo por los editores de sonido de motion pictures, y el premio annie a la mejor producción de entretenimiento doméstico.
bionicle was nominated for the golden reel award for best sound editing in direct to video by the motion pictures sound editors, and the annie award for best home entertainment production.
la película iba a ser el comienzo de una nueva trilogía de bionicle, y los escritores estaban trabajando en un proyecto para una secuela, pero la compañía lego canceló la línea de juguetes y por lo tanto las películas.
the film was to be the beginning of a new bionicle trilogy, and the writers were working on a draft for a sequel, but the lego company cancelled the toyline and hence the movies.
similares a los de la pasada generación de productos lego bionicle, los personajes principales tienen relación con algunos elementos de la tierra (en este caso fuego, hielo, rayo y tierra).
similar to lego's past product line bionicle, the main characters are in tune with certain elemental properties (the elements in this case being fire, ice, lightning, earth, and creation.
dispara torpedos a la trampa de las sombras mientras te persigue bajo el agua. en el mítico universo lego® bionicle®, las antiguas bestias de fuerza bruta elemental no deben caer presas de umarak, el cazador de las sombras, y su ejército de trampas de las sombras. busca refugio y espera al heroico toa.
fire the torpedo shooters at the shadow trap as it chases you through the water. in the mythical lego® bionicle® universe, the ancient beasts of raw elemental force must not fall prey to umarak the shadow hunter and his army shadow traps! find refuge and await the heroic toa.