Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta empresa canadiense explota la mina de oro y cobre de bisha, que comenzó la producción comercial en febrero de 2011.
this canadian company operates the bisha gold and copper mine which began commercial production in february 2011.
no es cierto que helicópteros iraquíes sobrevolaran faw y ra's al-bisha dentro de la zona de exclusión aérea.
it is not true that iraqi helicopters flew over faw and ra's al-bishah while inside the aerial exclusion zone.
a las 10.15 horas se observaron cinco lanchas iraníes de tamaño pequeño en la parte iraní frente a ra's al-bisha.
at 1015 hours five small boats each with three soldiers on board were seen on the iranian side opposite ra's al-bayshah.
varias docenas de residentes legales de la ue siguen encarcelados allí, entre ellos algunos ciudadanos de mi propia circunscripción: bisha al rawi, jamil al banna y omar deghayes.
several dozen legal residents of the eu are still incarcerated there, including some of my constituents: bisha al-rawi, jamil al-banna and omar deghayes.
el puesto está ocupado por militares que lo utilizan como puesto de observación de la parte iraní, frente al puesto de aduanas iraquí de ra's al-bisha.
military personnel use it as an observation and surveillance post for the iranian side opposite the iraqi custom post at ra's al-bishah.
cuando el barco llegó a la zona de raas al-bisha, en las coordenadas 44º norte y 51º este del mapa de al-faw, una patrulla iraní se incautó del barco.
when it had reached the ra's al-bayshah area at 44 degrees north latitude and 51 degrees east longitude (map of faw), an iranian patrol detained the vessel.
