Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le saludamos a nombre del blackheath lodge.
we salute you on behalf of blackheath lodge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"informe actualizado sobre la "muerte" de lordjames blackheath.
"update on the “death” of lord james blackheath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asistió a la blackheath proprietary school, antes de matricularse en el clare college de cambridge en 1858.
he attended blackheath proprietary school before matriculating to clare college, cambridge in 1858.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==primeros años==aldred nació en greenwich, londres, pero creció en la cercana blackheath.
==early life==aldred was born in greenwich, london, but grew up in nearby blackheath.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el acaba de publicar noticias semanales de geopolítica y análisis 20120305, que afirma que lord james blackheath fue asesinado por la cábala.
the just published weekly geopolitical news and analysis20120305 states that lord james blackheath was murdered by the cabal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después del partido inaugural frente a blackheath tuvieron que esperar otros nueve años antes de que los harlequins les ofrecieran ser incluidos en su calendario anual.
after their inaugural match against blackheath they had to wait another nine years before harlequins offered to include them on their fixture list.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intervendrán también la sra. elisa ferreira, diputada al parlamento europeo, y lord james de blackheath, miembro de la cámara de los lores británica.
ms elisa ferreira, member of the european parliament and lord james of blackheath, member of the british house of lords will also intervene.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cantó en el coro de la iglesia de st james, kidbrooke, y asistió a la blackheath high shcool de 1973 a 1980, antes de comenzar a estudiar arte dramático en la universidad de mánchester.
she sang in the church choir of st james', kidbrooke and attended blackheath high school from 1973 until 1980, before enrolling as a drama student at university of manchester.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se crió en blackheath, una zona en el municipio de greenwich y fue a la escuela primaria john ball en blackheath y kidbrooke school en kidbrooke, antes de asistir a alleyn's school en dulwich.
he grew up in blackheath, an area in the borough of greenwich, and was educated at john ball primary school in blackheath and kidbrooke school, before attending alleyn's school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1890 se llevó a los "southern nomads" -compuestos principalmente por jugadores de blackheath- en un recorrido por algunos condados del norte de inglaterra.
in 1890 he took the southern nomads – mainly composed of players from blackheath – on a tour of some northern counties of england.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el travelodge london greenwich se encuentra a pocos minutos de blackheath, desde london docklands visitor centre y royal victoria dock. a los 10 minutos de aquí se encuentra el aeropuerto de londres - city ya 10 minutos a pie de la estación de tren...
the travelodge london greenwich is located just few minutes from blackheath, from london docklands visitor centre and royal victoria dock. at 10 minutes from here there is the airport london - city and 10 minutes by foot the train station greenwich. ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
")*"the man whose dreams came true" (1968)*"the man who lost his wife" (1970)*"the players and the game" (1972)*"the plot against roger rider" (1973)*"a three-pipe problem" (1975)*"the blackheath poisonings" (1978)*"sweet adelaide" (1980)*"the detling murders" (1982) as "the detling secret" (us)*"the name of annabel lee" (1983)*"the criminal comedy of the contented couple" (1985) as a criminal comedy" (us)*"the kentish manor murders" (1988)*"death's darkest face" (1990)*"something like a love affair" (1992)*"playing happy families" (1994)*"a sort of virtue: a political crime novel" (1996)=== relatos policiacos ===*"francis quarles investigates" (1965)*"murder!
")*"the man whose dreams came true" (1968)*"the man who lost his wife" (1970)*"the players and the game" (1972)*"the plot against roger rider" (1973)*"a three-pipe problem" (1975)*"the blackheath poisonings" (1978)*"sweet adelaide" (1980)*"the detling murders" (1982), as "the detling secret" (us)*"the name of annabel lee" (1983)*"the criminal comedy of the contented couple" (1985), as "a criminal comedy" (us)*"the kentish manor murders" (1988)*"death's darkest face" (1990)*"something like a love affair" (1992)*"playing happy families" (1994)*"a sort of virtue: a political crime novel" (1996)===short crime fiction===*"murder!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak