Je was op zoek naar: blending (Spaans - Engels)

"blending and metaphor".
"blending and metaphor".

su whisky se usa sólo para blending.
the whisky is used for blending only.

* completo soporte png, incluyendo alpha blending.
* iconification* full png support, including alpha blending.

configuración de un sistema tps para blending de naftas.
configuration of a tps system for fuel blending.

seguridad prioritaria y sin limitaciones con el desarrollo de b-blending.
uncompromising safety was our top priority in the development of b-blending.

aplicación de tarifa indiferenciada (blending) por los adquirentes de tarjetas.
blending practices, applied by card acquirers.

centrándonos en el blending ¿cómo se consigue asegurar su orientación al desarrollo?
focusing on blending, how can we ensure its orientation to development?

seguridad prioritaria y sin limitaciones con el desarrollo de b-blending. más al respecto
uncompromising safety was our top priority in the development of b-blending. read more

espero que te diviertas creando y, como siempre: ¡feliz blending! :)
i hope you have fun creating it and as always: happy blending! :)

b-blending se ofrece como una unidad integrada en el compresor o bien para el montaje exterior en pared.
to provide excellent flexibility, b-blending is offered as a unit integrated into the compressor or for external wall mounting.

y es que la unidad de blending del centro de tecnología repsol busca lograr la mayor potencia y una velocidad punta con el menor consumo.
the repsol technology center blending unit aims to achieve greater power and optimum speed with less consumption.

algunas de las unidades de imágenes incluidas son blur, color blending, generador de filtros, filtros de distorsión, filtros geométricos y muchos más.
some of the included image units are blur, color blending, generator filters, distortion filters, geometry filters, halftone features and much more.

asimismo, el biodiésel producido en la planta se enviará mediante tubería hasta la unidad de "blending" de la refinería de cepsa.
in addition, the biodiesel produced at the plant will also be transported by piping to the refinery's blending unit.

a nivel global, la unión europea tiene mecanismos de evaluación (como el rom) y se prevé que se haga una evaluación global de la modalidad blending.
at a global level, the european union has monitoring mechanisms (such as rom) and a global monitoring of the blending modality is expected.

este año, además del nuevo sistema b-blending para la generación de nitrox, también atraerá todas las miradas la exposición de los equipos de medición de gas online del bauer group.
this year, the bauer highlights will include the presentation of the bauer group online gas meter in addition to the new b-blending system for nitrox generation.

el alpha blending usa el valor alfa (valor de material difuso) del código rgba, y permite combinar el color del fragmento que se procesa con el del pixel que ya está en el buffer.
alpha blending uses the alpha value (diffuse-material value) of the rgba code, allowing one to combine the color of the fragment being processed with that of the pixel already stored in the frame buffer. imagine, for example, drawing a transparent light blue window in front of a red box.

el sector privado debería participar en la realización de proyectos tanto a través de asociaciones público-privadas como de la financiación de proyectos de dichas asociaciones mediante la combinación de recursos (blending).
the private sector should be involved in the implementation of projects through public-private partnerships (ppps) and funding these through "blending".

"blending”, que en español suele llamarse mezclado, coupage , ensamblaje o elaboración de la mezcla, es el arte de mezclar diferentes vinos para dar origen a un vino que sea más armonioso, interesante o atractivo que cada uno de los vinos que lo componen.
blending is the art of mixing different wines together so that their combination is more harmonious, interesting or attractive than any of the individual components.