Je was op zoek naar: blockboard (Spaans - Engels)

tableros denominados blockboard, laminboardybattenboard
blockboard, laminboard and battenboard

actualmente, blockboard está limitado no sólo geográficamente sino por dispositivos.
currently, blockboard is constrained not only geographically but by device.

tableros denominados «blockboard», «laminboard» y «battenboard»
blockboard, laminboard and battenboard

hay que añadir a la lista la nueva aplicación para iphone que se llama blockboard.
add to the list a new iphone app: blockboard.

desde que blockboard se puso a disposición del público hace algunos meses, cityfix ha sido una de las aplicaciones de uso más popular.
since blockboard became available a few months ago, cityfix has been one of the app’s most popular uses.

blockboard es parte de una nueva generación de aplicaciones de teléfonos inteligentes para volver a introducir las limitaciones de la proximidad al mundo virtual.
blockboard is part of a new generation of smartphone apps out to reintroduce the limitations of proximity to the virtual world.

hace poco el equipo modificó blockboard para permitirle a la gente que publique de blockboard a twitter y facebook ya que los usuarios se han sublevado a la idea de publicar a tan limitado público.
the team recently modified blockboard to enable posters to cross-post from blockboard to twitter and facebook, since users rebelled at the idea of publishing to such a limited audience.

nuestros vecinos en blockboard, una aplicación para iphone que lo pone en contacto con sus vecinos, servicios municipales, etc., tienen un informe de basura.
got trash? en español. our neighbors over at blockboardhave a trash report.

con blockboard, un usuario necesita estar físicamente en la misión para abrir la aplicación por primera vez y puede hacer esto porque blockboard sólo existe como aplicación para teléfono y hace uso de la ubicación geográfica propia del teléfono celular como verificador, y se abre y cierra a medida de que el usuario entra y sale de la misión.
with blockboard, a user needs to be physically in the mission to open the app for the first time. it’s able to do this because blockboard only exists as a phone application— it uses the phone’s own geolocation as a verifier, opening and closing as the user enters and exits the mission.

al permitirle a la gente comunicarse entre sí sin importar la distancia, el internet le ayudó a encontrarse a sí mismo en barrios relacionados a lo perverso, raro, quehaceres y relación social. el equipo de blockboard trabaja en the summit.
in allowing people to communicate with each other regardless of distance, the internet helped them sort themselves into barrios of kink, quirk, task and social linkage.

blockboard tiene el apoyo de una gran lista de inversionistas, incluyendo a mitch kapor, fundador de lotus, y joshua schachter, fundador de del.icio.us, pero ha cambiado y seguirá cambiado desde los primeros días de su desarrollo cuando era una versión descontinuada que se llamaba blockchalk.
blockboard is backed by an impressive list of investors, including mitch kapor, founder of lotus, and joshua schachter, founder of del.icio.us, but has shifted, and continues to shift, since the early days of its development, when it was a since-discontinued version called blockchalk.