Je was op zoek naar: bnas noxes a sonar (Spaans - Engels)

va a sonar:
va a sonar:

y las campanas a sonar
and the tap drips

yo sé que esto va a sonar
and i know you know that.

las notas empezaron a sonar.
las notas empezaron a sonar.

la hora de la cita iba a sonar.
the appointed hour was about to strike.

el celular del editor vuelve a sonar.
the editor's mobile phone rings again.

luego, volví a a sonar la música.
then the music would start up again.

1853 van a sonar el final de su existencia.
1853 will sound the end of their existence.

de nuevo, el familiar ping comenzó a sonar.
once again the familiar pinging was back. i changed course as he closed to throw him off.

justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
as soon as i hung up, the phone started ringing again.

estoy seguro de que el gameplay te va a sonar.
that brings me to the gameplay.

esas acusaciones han llegado a sonar como un disco rayado.
such accusations had come to sound like a broken record.

parece una gran voz, que muchos podrán oír, va a sonar.
it appears a loud voice, which many will be able to hear, will ring forth.

las campanas de la iglesia comenzaron a sonar y estallaron cohetes.
the church bells clanged and rockets flared.

aquí será cuando seguramente comenzarán a sonar las campanas del planeta x.
this is when the planet x bells will ring for sure.

era un alivio no saber exactamente cómo iba a sonar la nueva vocalista.
it was kind of a relief actually not to know exactly what the new singer was gonna sound like.

comienza a sonar una canciÓn suave, afgana y religiosa, a cappella.
a soft, afghan and religious song begins to sound, a cappella.

anne estaba a punto de salir de casa cuando el teléfono empezó a sonar.
anne was just about to leave the house when the phone began ringing.

el tema de las industrias creativas ahora comienza a sonar con más insistencia en méxico.
the matter of creative industries is now beginning to carry more weight in mexico.

cuando el transmisor está a una cierta distancia, el receptor comienza a sonar la alarma.
when the transmitter is away at a certain distance, the receiver starts sounding the alarm.