Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taco: una vara de bambú, flexible, con la que los jugadores impulsan la bocha. mide alrededor de 130 centímetros.
taco : this is the bamboo flexible stick used for hitting the ball. it measures around 130 centimeters.
las acequias, antes de tierra y ahora de piedra bocha, ofrecen riego a sus parques y plazas, orgullo de los mendocinos.
the irrigation ditches, formerly made of dirt and now of stone, water parks and squares that make people from mendoza feel proud.
sin un número fijo de participantes, gana quien logra hacer que su bocha ejecute la trayectoria más similar a la del bolín, lanzado por el primer jugador del grupo.
without a set number of participants, the winner is the player who gets his own bowl to make the most similar trajectory to that of the jack, which is thrown by the first player of the group.
thrrow-in: forma en la que se comienza el juego: el juez arroja la bocha en medio de los dos equipos formados en dos líneas.
throw-in: this describes the way the game begins which is when the referee throws the ball in between the lines formed by the teams.