Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un día después, bolot se vio obligado a actualizar su post otoñal:
one day later, bolot was forced to update his autumn post:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cold united, bolot de eyakutia publica un video tutorial sobre cómo construir un iglú.
on cold united, bolot of eyakutiaposts a video tutorial on how to build an igloo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente, este puesto lo ocupa por batirbek alimbekov, que reemplazó a bolot sherniyazov a fines del mes pasado.
that post is currently occupied by batirbek alimbekov, who replaced bolot sherniyazov at the end of last month.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras bolot (Болот), cansado del chisme, enfatizó el derecho humano a la privacidad:
while bolot (Болот) tired of the gossip, emphasizing the human right to privacy :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué se encargó la producción de la película a un director novato, pero no a profesionales como bolot shamshiev?
why was the production of the movie entrusted to a novice director, but not to professionals such as bolot shamshiev?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a comienzos de este mes, bolot volvió a publicar fotos de “yakutsk en noviembre” tomadas hace dos años por el fotógrafo björn steinz.
earlier this month, bolot re-posted photos of "yakutsk in november" taken two years ago by photographer björn steinz.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dos meses más tarde, el 18 de noviembre, bolot publicó esta nota (ing) en su página de twitter, @yakutia:
some two months later, on nov. 18, bolot posted this note (eng) on his twitter page, @yakutia:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde este último lugar de encuentro, hace poco bolot compartió su lista de “lo que no se debe hacer en clima frío” -y acá algunas partes:
at this latter venue, bolot has recently shared his "don’ts in cold weather" - and below are a few of them:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
además de bloguear en askyakutia.com, bolot dirige el portal yakutiatoday.com (ing) (que, entre otras cosas, incluye un blog del editor), y colabora con coldunited.com, “un proyecto internacional en línea dedicado al frío y a todo lo relacionado con el frío”.
in addition to blogging at askyakutia.com, bolot runs yakutiatoday.com portal (eng) (which includes, among many other things, an editor's blog), and contributes to coldunited.com, "an international online project dedicated to the cold and everything related to the cold."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak