Je was op zoek naar: bonu (Spaans - Engels)

asunto 89/79 bonu contra consejo [1980] rec 553, párrafo 5.
case 89/79 bonu v council [1980] ecr 553, paragraph 5.

al hacerse esta comparación con arreglo a datos objetivos y además conocidos por cada uno de los candidatos en lo que a ellos les atañe, la observancia del secreto que ampara los trabajos del tribunal no se opone a que se comuniquen dichos datos objetivos y, en particular, los criterios de apreciación que sirvieron de base para la selección realizada, en la fase de las operaciones preliminares del concurso, de modo que las personas cuyas candidaturas han sido rechazadas con anterioridad a cualquier prueba personal puedan reconocer los posibles motivos de su eliminación (sentencia bonu/consejo, antes citada, apartado 5).
they are designed to guarantee, in the candidates' own interests, a certain consistency in the board's assessments, especially where there is a large number of candidates. those criteria are therefore covered by the secrecy of the proceedings in the same way as the selection board's assessments.