Je was op zoek naar: borrarlos (Spaans - Engels)

borrarlos del mapa.
wipe them out. — alphayo nyakundi (@alphayonyakundi) april 16, 2014

¿desea borrarlos?".
want delete him?".

también permiten introducir datos y borrarlos.
you can make new entries and deletions.

pero es un poco difícil borrarlos de la realidad.
but it is impossible to erase it.

tratar las url como archivos locales y borrarlos después
treat urls as local files and delete them afterwards

marca el punto actual o los puntos seleccionados para borrarlos.
marks the current point or the selected points for deletion.

crear una copia de seguridad de los datos de tu dispositivo o borrarlos
back up or erase data on your device

además, esos acontecimientos son demasiado recientes como para borrarlos de un plumazo.
these motives are, moreover, too recent to be dismissed with the stroke of a pen.

es como instalar un equipo nuevo, al reconocer a los obsoletos y borrarlos.
it is like installing new and fresh equipment, as you recognize the obsolete ones, and delete them.

con ellos puede copiar sus ficheros, moverlos, borrarlos o lo que quiera.
with them you can copy your files, moves them, delete them or whatever you want.

estos podrán consultarlos y borrarlos cuando quieran para disponer de más espacio de almacenamiento.
they will be able to consult them and delete them whenever they want to have more free space to store information.

el directorio de perfiles %1contiene los siguientes archivos. ¿desea borrarlos?
the profile directory %1 contains the following files, do you wish to delete these files?

aconsejamos no borrarlos hasta no estar seguro de haber comprendido todos los rincones de la dbase.
we advise not delete them until you are sure that you understand all corners of the dbase.

tienen una amplia gama de funciones (marcado mensajes, borrarlos, desactivar usuarios).
they have a wide range of functions (marking messages, delete, disable users).

tienen una amplia gama de funciones (marcado de mensajes, borrarlos, desactivar usuarios).
they have a range of functions (marking postings, deleting postings, de-activating users).

las tablas de fuentes de datos permiten ver los datos línea a línea. también permiten introducir datos y borrarlos.
data sources tables allow you see your data line by line. you can make new entries and deletions.

astucia: el estilo "no fondo" permite que el texto aparezca sobre los otros elementos sin borrarlos.
tip: the "ab" icon (at the bottom) allow text to be displayed over the other elements without erasing them.

borrarlo si no está vacío
erase, if not empty