Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mesofilo
mesophyll
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quercus germana es una especie endémica del bosque mesófilo de montaña de méxico.
quercus germana is an endemic species from the cloud forest of mexico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bosque mesófilo de montaña se redefinió con la carta de uso de suelo y vegetación.
the cloud forest was redefined with the use of soil and vegetation map.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bosque mesófilo de montaña fue el ecosistema con mayor número de especies en riesgo y endémicas.
the cloud forest ecosystem presented the highest number of threatened and endemic species.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
producción de frutos y semillas de dos especies arbóreas nativas en un bosque mesófilo de montaña de veracruz, méxico
fruit and seed production of two tree native species in a cloud forest from veracruz, mexico
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los registros de mustélidos fueron obtenidos en el municipio de santa maría pápalo, en bosque mesófilo de montaña.
the records of mustelids were obtained in the town of santa maria papalo, in cloud forest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los efectos del cambio climático sobre la diversidad biológica son inminentes, y resultan especialmente alarmantes para el bosque mesófilo de montaña.
the effects of climate change on biodiversity are imminent, and these turn out to be particularly alarming for the tropical montane cloud forest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rana arbórea de bosque mesófilo (megastomatohyla nubicola) es una especie de anfibios de la familia hylidae.
the cloud forest tree frog, megastomatohyla nubicola, is a species of frog in the hylidae family endemic to mexico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ermita de la sambuca está rodeada de un bosque mesófilo y fue construida a finales del siglo xii por los agustinos, que eligieron este lugar por su tranquilidad.
the eremo della sambuca is surrounded by a mesophyll wood and waserected around the end of the xii century by augustine monks who chose this site for its tranquility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acorde con los resultados, se estima que los sitios con elementos afines al bosque mesófilo cubren 1,031.5 ha distribuidas en 12 localidades principales.
consistent with the results, we estimated that the sites with elements related to the mountain mesophilous forest is 1,031.5 ha, distributed in 12 main localities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con base en el estudio de ejemplares de la familia tiliaceae depositados en el herbario mexu, se describe e ilustra una nueva especie de triumfetta del bosque mesófilo de montaña de oaxaca, méxico.
based on the study of specimens of the family tiliaceae deposited in mexu, a new species of triumfetta from the cloud forests of oaxaca, mexico is described and illustrated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bosque mesófilo enfrenta disturbios de origen natural y antrópico que amenazan su persistencia; por ello estudiar su respuesta al disturbio es importante para explorar su capacidad de soportar perturbaciones y su relación con la diversidad funcional.
the cloud forest is facing natural and human-induced disturbances that threaten their persistence; so, studying how this ecosystem responds to disturbance is important to explore its ability to withstand stress based on its functional diversity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este estudio tuvo el propósito de detectar los patrones estructurales que emergen a largo plazo en la comunidad de árboles del bosque mesófilo, simulando su dinámica espacio-temporal con un autómata celular.
this study aimed to detect functional patterns that emerge in a cloud forest community, simulating the spatio-temporal dynamics using a cellular automaton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 30% de estos registros proviene de bosque mesófilo de montaña. las áreas comunales protegidas resultan una excelente estrategia de conservación, ya que dentro o cerca a ellas se encontró la mayor parte de los registros.
the cloud forest was the vegetation type with the most records (30%); the majority of them were found near communal protected areas, which therefore represent an excellent conservation strategy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se distribuye en la sierra gorda, querétaro, sierra de xilitla, san luis potosí, y los alrededores de chapulhuacán, hidalgo, méxico, en bosque mesófilo de montaña.
it is found in sierra gorda, querétaro, sierra de xilitla, san luis potosí, and vicinity of chapulhuacán, hidalgo, méxico, in cloud forests. it shares with other members of sect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: