Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carlo botta, nacido en 1766, fue testigo del espolio francés en italia y de la dominación napoleónica.
carlo botta, born in 1766, was a spectator of french spoliation in italy and of the overbearing rule of napoleon.
el gofer de bolsillo de botta ("thomomys bottae") es un geomíido autóctono del oeste de norteamérica.
botta's pocket gopher ("thomomys bottae") is a pocket gopher native to western north america.
botta quería ser clásico en un estilo que ya no podía ser considerado así, fallando por lo tanto en la consecución de su objetivo literario.
botta wanted to be classical in a style that could no longer be so, and hence he failed completely to attain his literary goal.
hicimos un viaje a la antigua ciudad de belinzona, y visitamos la antigua bodega de lugano diseñada por el aclamado arquitecto mario botta.
we made a trip to the old city of belinzona, and we visited the only winery in lugano designed by the acclaimed architect, mario botta. oenologist and jury member cristina monico also gave us a personal tour of her operations.
osgood, entonces, envió a margaret fuller y anne lynch botta a pedir a poe, de parte suya, que devolviera las cartas.
osgood then sent margaret fuller and anne lynch botta to ask poe on her behalf to return the letters.
entre los edificios proyectados por botta hay varios museos en suiza y en el extranjero, iglesias, bancos, y en lugano una terminal de autobuses.
botta's buildings include several museums in switzerland and abroad, churches, banks, and the lugano bus station.
== carrera ==junto a mario botta, luigi snozzi y livio vacchini, es uno de los más destacados arquitectos del siglo xx en el cantón del tesino.
together with mario botta, luigi snozzi, and livio vacchini, he is one of the foremost 20th century architects from the canton of ticino.
los sillones “gumball” y las mesas “tball” han contribuido a la realización de pequeños jardines públicos en el spazio botta en porta romana.
gumball chairs and tball tables have contributed to the creation of small public gardens in the spazio botta of porta romana.
carlo botta (san giorgio canavese, 6 de noviembre de 1766 - parís, 10 de agosto de 1837) fue un médico, historiador y político italiano.
carlo giuseppe guglielmo botta (november 6, 1766, san giorgio canavese, piedmont – august 10, 1837, paris) was an italian historian.