Je was op zoek naar: boy a trabajar mañana y salgo asta seis (Spaans - Engels)

maithripala comienza a trabajar mañana.
maithripala starts work tomorrow.

¿a qué hora vas a trabajar mañana?
what time are you going to work tomorrow?

asumo que no vendrás a trabajar mañana.
i assume you'll not come to work tomorrow.

me tropecé con esto, como normalmente pasa, mientras iba a trabajar esta mañana y ella me abrazó por las rodillas.
i bumped into here, as i normally do, on my way to work this morning and she hugged me around the knees.

hoy regresamos a las 3:30 de la mañana, si podre ir a trabajar mañana y gracias por todo su apoyo
just today we returned at 3 o'clock in the morning

no comprendemos que estemos trabajando en las condiciones en que vamos a trabajar hoy por la noche y mañana, y nos cuesta aceptarlo.
we cannot understand why we are due to work under the conditions anticipated for this evening and tomorrow. they are difficult for us to accept.

diariamente se les llevaba a trabajar escoltados entre las 4 y las 5 de la mañana, y se les hacía trabajar hasta las 10 de la noche.
they were taken to work daily under escort from 4 to 5 in the morning and kept working until 10 o'clock at night.

"el presidente es un ejemplo. empieza a trabajar a las siete de la mañana y se queda hasta después de las tres de la mañana.
"the president is an example for all of us," he said. "he starts working at six in the morning and doesn't quit until after three am.

es padre de cinco hijos. se dedicaba a trabajar la tierra por la mañana y en las tardes de cada día a vender conos de helado y a jugar fútbol.
he used to work the land in the morning and sell ice cream cones and play soccer every afternoon, but as of this october 17, he has served 6 years of a 17½-year sentence for murder.

esa era la nueva política. “si deseas conservar tu trabajo, no uses tiliaka cuando vengas a trabajar mañana.”
that was the new policy. “if you want your job, don’t wear tilaka when you come to work tomorrow.”

el temor de sufrir un bloqueo de escritor se sintió aliviado al saber que mi condición sería frustrante final, cuando he vuelto a trabajar ayer por la mañana y me sumergí en una rutina más manejable.
the fear of experiencing writer’s block was relieved by the knowledge that my frustrating condition would end when i returned to work monday morning and submerged myself in a more manageable routine.

apenas se han puesto de acuerdo en venir a trabajar mañana para el sr. blank. yo no veo que tenga de tanta elegancia su café y no veo porque no nos puede servir una taza de café."
they have just agreed to come out tomorrow to work for mr. blank. i don't see anything so elegant about your cafe, and i don't see why you can't serve us a cup of coffee."

a menudo siento que estoy impaciente para ir a trabajar por la mañana, y a veces mi esposa tiene que llamarme para recordarme que es hora de volver a casa. le aseguro que haré lo mejor que puedo para merecer la confianza que ha puesto sobre mí.
i often find i can't wait to get to work in the morning, and my wife sometimes has to call to remind me that it's time to go home. i assure you i will do my best to merit the trust you've placed in me.

diciéndome a mí misma que estaba muy ocupada, venía a la iglesia los domingos solo por el servicio de la mañana y me iba a trabajar.
telling myself that i was too busy, i would come to church on sundays only for the morning service and went to work.

a) un régimen de jornada laboral flexible, que permite que se entre a trabajar entre las siete y las diez de la mañana y que se salga del trabajo entre las cuatro y las siete de la tarde, siempre que se observe la jornada laboral reglamentaria de ocho horas.
flexi-time (flexible working schedule), which allows workers to report any time between seven and ten in the morning and leave work between four and seven in the evening, provided they complete the required eight-hour workday.

en mi vida he conocido a muchos que se levantaron por la mañana, y se fueron a trabajar como cualquier otro día normal, pero nunca volvieron a casa esa noche.
in my life i have known many people who got up in the morning and went to work like any other normal day, but they never went home that evening.

comienza a trabajar a las cinco de la mañana y continúa hasta que anochece. “los vegetales kyo se ven como una especie de artículo de lujo, pero afortunadamente algún día formarán parte de la dieta diaria. por eso los vendo cuando están en su punto y lo más baratos que puedo”.
he starts work by 5 in the morning and keeps at it until dark. "kyo vegetables are seen as a kind of luxury item, but hopefully one day they will be eaten as part of the everyday diet. that's why i sell them when they taste the best, and as cheaply as i can."

a eso de la 1:30 almuerzo en el subway con las chicas, luego regreso a trabajar y salgo a las 4:30, voy a casa, me relajo, me doy un baño, me cambio, espero al chofer que me lleve al lugar chino pues invité a salir a las chicas.
by 1:30 i'm having lunch from subway with the girls, then go back to work and leave at 4:30, go home, relax, take a shower, get dressed, wait for the driver to take me to the chinese place since i invited the girls out.

me encantó esta tarde para recibir una llamada telefónica de the wedding salon en nueva york nos pide si queremos ser capaces de suministrar con dos corredores del pasillo personalizado para el evento del lunes. empezamos a trabajar esta noche y tweeted unas cuantas fotos y vamos a seguir se a trabajar mañana y el jueves por lo que es capaz de conseguir que sean enviados a más tardar el viernes para el evento. me gustaría poder estar allí para ver lo que es seguro que será una espectacular boda de espectáculo, pero como yo no puede, tal vez usted puede ...
i was thrilled this afternoon to receive a phone call from the wedding salon in ny asking us if we would be able to supply them with two custom aisle runners for monday’s event. we started working tonight and tweeted a few pictures and we’ll be continuing to work tomorrow and thursday so we’re able to get them shipped out by friday for the event. i wish i could be there to see what is sure to be a spectacular wedding show, but since i can’t, maybe you can…

yo estaba muy emocionado por la tarde para recibir una llamada telefónica desde el salón de bodas en nueva york y nos preguntan si queremos ser capaces de proveer con dos corredores del pasillo personalizados para el evento del lunes. empezamos a trabajar esta noche y escribió en twitter un par de fotos y vamos a seguir trabajando mañana y el jueves por lo que es capaz de conseguir que sean enviados a más tardar el viernes para el evento. me gustaría poder estar allí para ver lo que es seguro que será una espectacular boda de programa, pero ya no puedo, tal vez usted puede ...
i was thrilled this afternoon to receive a phone call from the wedding salon in ny asking us if we would be able to supply them with two custom aisle runners for monday’s event. we started working tonight and tweeted a few pictures and we’ll be continuing to work tomorrow and thursday so we’re able to get them shipped out by friday for the event. i wish i could be there to see what is sure to be a spectacular wedding show, but since i can’t, maybe you can…