Je was op zoek naar: bozos! (Spaans - Engels)

embaucándolas dentro de una apariencia patéticamente despistada, como bozos o bufones carentes de un agarre firme en el concepto de lo que en realidad es un evidente nombre apodado.
duping them into appearing pathetically clueless, as bozos & buffoons, absent a firm grip on the concept of what is actually a blatant misnomer.

botones, botones de presión, gemelos y similares (incluso los es bozos y formas para botones y las partes de bolones)
40% of the value of the product obtained, and provided that at least 507« in value of the materials and parts (') used are originating prod­ucts

también poblaban el área varias tribus, como los bozos, una tribu de pescadores, y los dogons por tanto, esta demanda no tiene ninguna legitimidad histórica.
not to mention various tribes, bozos (a tribe of fishermen) and dogons inhabited this zone. therefore, there is no historical legitimacy to this demand.

no obstante, todos los botes de rescate se podrán poner a flote, utilizando bozas en caso necesario, llevando el buque una arrancada avante de hasta 5 nudos en aguas tranquilas.
however all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilising painters, with the ship making headway at speeds up to 5 knots in calm water.