Je was op zoek naar: bpb (Spaans - Engels)

bpb 138,6 millones eur,
bpb eur 138,6 million,

bpb plc 138,6 millones eur,
bpb plc eur 138,6 million,

bpb publications, new delhi, india
new delhi, india.

bpb plc (en lo sucesivo, «bpb»),
bpb plc (hereinafter: bpb),

¿cómo participarán los inversores en el negocio bpb?
how will investors participate in the bpb business?

industriashell petroleum co., bpb gypsum (gran bretaña)
industryshell petroleum co., bpb gypsum (great britain)

además, bpb reconoció parte de los hechos expuestos en el pliego de cargos.
in addition, bpb also recognised in part the facts which were described in the statement of objections.

bpb mediterránea es una empresa familiar que comienza a operar en el mercado de rodamientos en el año 1991.
bpb mediterránea is a family business that began working in the bearing market in 1991.

antes de que la comisión remitiera su pliego de cargos, bpb y gyproc le transmitieron información o documentos.
before the commission adopted its statement of objections, bpb and gyproc provided it with information and/or documents.

bpb: desde el 31 de marzo de 1992, como mínimo, hasta el 25 de noviembre de 1998,
bpb: from 31 march 1992, at the latest, to 25 november 1998,

resulta justificado en concepto de circunstancia agravante aplicar un incremento del 50 % sobre el importe de base de la multa a bpb y lafarge.
with regard to the above aggravating factors, an increase of 50 % of the basic amount of the fine for bpb and lafarge appears justified.

relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del tratado ce contra las empresas bpb plc, gebrüder knauf westdeutsche gipswerke kg, société lafarge sa y gyproc benelux nv
relating to proceedings under article 81 of the ec treaty against bpb plc, gebrüder knauf westdeutsche gipswerke kg, société lafarge sa and gyproc benelux nv

los representantes de bpb, knauf y lafarge, en varias ocasiones, se informaron recíprocamente de antemano acerca de las subidas de precios en el mercado británico,
the representatives of bpb, knauf and lafarge exchanged information, on various occasions, prior to price increases on the uk market,

knauf y bpb infringieron el artículo 81, apartado 1, del tratado desde el 31 de marzo de 1992, a más tardar, hasta el 25 de noviembre de 1998.
knauf and bpb infringed article 81(1) of the ec treaty from, at the latest, 31 march 1992 to 25 november 1998.