Je was op zoek naar: braking (Spaans - Engels)

uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories m, n and o with regard to braking. 1º de junio de 1970
uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories m, n and o with regard to braking. 1 june 1970

reglamento no. 13-h. uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking. 11 de mayo de 1998
regulation no. 13-h. uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking. 11 may 1998

un ensayo de referencia para identificar el punto operativo del sistema en el que se activa el sistema antibloqueo de frenos (abs, anti-lock braking system).
a reference test to identify the system operation point at which the anti-lock braking system (abs) activates.

a partir de 2013, será obligatoria la instalación de sistemas avanzados de frenado de emergencia (advanced emergency braking systems – aebs) para los vehículos de grandes dimensiones; unos sensores avisan al conductor cuando el vehículo está demasiado cerca del que le precede y, en determinadas situaciones, ponen en marcha el frenado de emergencia a fin de impedir una colisión o reducir la gravedad de la misma.
from 2013, mandatory fitting of advance emergency braking systems (aebs) on large vehicles, employing sensors to alert the driver when a vehicle is too close to the vehicle in front and, in certain situations, applying emergency braking to prevent or reduce the consequences of a collision.